amantillo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amantillo. dim. v. acep. 1a c.
amantillo1, mantillo [?]. (De amante3 + -illo.) La forma mantillo, solo atestiguada en FdzOviedo 1556, es probable errata.
m. En marina: "Cada uno de los dos cabos que sirven para embicar y mantener horizontal una verga cruzada". (Ac. 1925.)
c1538 CHAVES, A. Cosmogr. (1894) 475: Amantillos son unos cabos o cuerdas que están amarrados dentro la gavia al mástel y descienden uno de una parte y otro de otra, y se asen a los cabos de las entenas. a1556 FDZOVIEDO Quinquagenas (1880) 317: Sabrá [el marinero] deziros los nombres de las cuerdas, así como quál es el escota, e quál la triça e el mantillo, et çetera. 1573 SALAZAR, E. Cartas (1866) 41: Dice [el piloto]: [...] ayuden a las tricias, que corran por los motones; sustentá con los amantillos. c1600 VNavaresco (ms. 1790, 103): Amantillos: Las cuerdas que van de la gavia a los penoles de las vergas. 1627 LOPE DE VEGA Corona Trágica 6v0: Las Ninfas aligeran la alta Naue, / Y las velas el Zéfiro suaue. / Cupidillos colgados por penoles, / Escotas, amantillos, chafaldetes, / Por coronas, amuras y brioles. 1673 AVELLÓ Dicc. Marina (ms. 1788, [71]). 1696 FDZGAMBOA, S. VMar. (ms. 1790, 158). + 10 SIGLOS XVI-XVII.
1719-56 NAVARRO, J. J. Dicc. Arquit. Naval (1920) 394: Izada la Verga Mayor [...] y puéstole los Guardamanzebos, se le ponen los Amantillos. 1722 Vocab. Mar. Sevilla 5. 1831 Dicc. Mar. Esp. [Le siguen Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marít. 1864; Guardia R., Dicc. Mar. Esp. 1921; Pando, Dicc. Marít. 1956, y MtzHidalgo, Dicc. náutico 1977.] 1873 GALDÓS Trafalgar (1905) 118: La inmensa madeja que formaban en la arboladura los obenques, estáis, brazas, burdas, amantillos y drizas que servían para sostener y mover el velamen. 1952 ESPINOSA, J. A. Amorrortu 170: Él también flotaba en el océano [...] en reposo como la fragata y enervado en sueños, como estaban en aquella hora de estadía los obenques, las drizas de las banderas, los amantillos de la jarcia. + 9 SIGLOS XVIII-XIX.

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1970 Ac. [Excepto en 1822-1852.] 1786 Dicc. Terreros, &.
amantillo2. m. Méj. Abutilon trisulcatum Jacq., planta malvácea.
1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: (Jalisco.) Arbustito o hierba de 1-2,5 m. [...] La corteza contiene fibra utilizable. 1942 SANTAMARÍA. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]
2. Méj. Sapium lateriflorum Hemsl., árbol de la familia de las euforbiáceas.
1927-64 MARTÍNEZ Catál. plantas mexic. (1979): ~: (Veracruz.) Árbol con jugo lechoso [...]. El jugo es venenoso.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas