amanzanar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amanzanar. tr. Guat. y R. de la Plata. Distribuir (un terreno o un caserío) en manzanas.
1889 GRANADA, D. VRioplatense. 1890 Ibíd. s/v cuadra: Aplicando el nombre en abstracto a la medida de las distancias y de las tierras, aun cuando no contengan casas amanzanadas ni estén comprendidas dentro del recinto de una ciudad. 1925 MALARET. [Argent. y Urug. También en 1946, añadiendo Guat.] 1929 BORGES, J. L. Cuaderno SMartín (1966) 107: Es más grato el rosado firme de tus esquinas / que el de las nubes blandas / y el cielo amanzanado de tus orillas guarda / mejor paz que el del campo. 1942 ÍD. Ficciones (1944) 142: Hacia el Este, en un trecho no amanzanado, había casas nuevas, desconocidas. Funes las imaginaba negras, compactas. 1942 SANTAMARÍA. [No localiza.]
2. prnl. Sant. Sufrir o mostrar acumulación de sangre. Dicho de una parte del cuerpo.
a1918 GLZCAMPUZANO, J. VMontañés (1920). [Pas.] 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés. [Riomiera, Luena, Pas, Selaya.] 1939 CUBRÍA SAINZ, F. Entremontes 160: ―¿Le ha visto... las heridas? ―Como heridas, vamos al decir... la hinchazón de la lijadura y el dedo gordo amanzanao, que paece ser que es donde más cubrió el golpe. 1949 GALOMAS Leng. Santander: Amanzanarse: [...] Agolparse la sangre en un sitio del cuerpo formando un tumor duro y sonrosado a consecuencia de un golpe. [También en Leng. Cantabria 1966.]
b) prnl. Sant. Ruborizarse.
c1918 GLZCAMPUZANO, J. VMontañés (1920). [Pas.] 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés. [Riomiera, Luena, Pas, Selaya. También en Leng. Santander 1949, y Leng. Cantabria 1966, sin especificar localizaciones.] 1935 CUBRÍA SAINZ, F. Juana y Nel 73: Su sangre moza, que vivió siempre reconcentrada por allá dentro de sus venas, sin más aparato exterior que el amanzanarse de su rostro en ocasiones críticas.
3. prnl. Bad. y Zam. Tomar color de manzana. Dicho del pasto o de la mies. Solo registrado en part.
1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 90: Amanzanao: p. p. de amanzanar. Se aplica al pasto cuando va tomando color para la siega. "Este pasto ya está amanzanao y pronto se puede segar." (Badajoz.) 1942 ÁLVAREZ, P. Nasa 9: Me posaré en vosotras hambriento de amor, como el pardal en las primeras espigas amanzanadas. 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: Amanzanao.

→ 1914 Pequeño Larousse, &. 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas