amasio

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amasio, sia. (Del lat. amasĭus y del bajo lat. amasia.) m. y f. Querido o amante.
Los dices. generales solo registran la forma f.
1543 VENEGAS Breve declar. Voc. Tránsito (NBAE XVI) 292a: Las chimeras vanas de Propercio y de Catulo y Tibulo con sus compañeros son los requiebros y encarecimientos de hablar de sus amasias. 1636 Cartas PP. Compañía Jesús (MHE XIII 1861) 396: Estando el nigromántico con su amasia, se la llevó el diablo de sus brazos en cuerpo y alma.
1784 Diario del Alabardero 185 (GaIcazbalceta VMexicanismos 1894 ed. 1899 s/v): Sacaron de la cárcel de corte, para ahorcarlo, a un indio; y a una mujer, que era su amasia, a la vergüenza. 1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 III) 78: Que los vio por San Miguel el Grande; que ella ya estaba al caer; que la dejó su amasio arrimada en casa de unos conocidos. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): Amasia: Usadísimo, sobre todo en el foro, por querida, concubina. [...] Hállase asimismo en el género masculino, aunque rara vez. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 40: Amacia. 1903 PALMA Papeletas lexic. 16: Amacio, a: Mancebo, manceba. (Amér.) 1925 MALARET. [Amacio en CRica y amasio en CRica y Méj.; en 1931, amasio, sia en Méj. y Perú; en Supl. 1940, amasia en AmCentral.] 1926 SANTAMARÍA Glosa lexic. I 21 s/v: No sé que a m a s i a tenga uso en España, i de la América, solo en Méjico i Perú parece que se encuentra. 1936? BUITRAGO MORALES Lo que he visto 353: Zacarías le había contado lo del s o r t e y o y, aunque era la amasia de Mayorquín, creía que con este entraba el diablo en la casa. [En el texto: amasía.] 1942 SANTAMARÍA. [Registra amasio en Méj. y amasia en Méj. y CRica. Igual en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1945 SUÁREZ, V. M. Español Yucatán 138: Compromiso: vulgarmente, novia, prometida o amasia. 1948 VALLE Dicc. Nicar. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: C. Rica y Méx. + 7 SIGLOS XVIII-XX (5 f.).

→ 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez, &. 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas