amigablemente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amigablemente, amigablemiente, amigablement, amigable mientre, amiguablement. adv. m. De manera amigable. Cf. amigable aceps. 1a y 2a.
1221 Bullarium Ordinis Calatrava (1761) 683a: La summa de la caridad de la Trinidad, e la concordia de la verdadera paz, e la dilección non corrompida de la Divina Bondad, la qual una vegada racionalmente e amigablemiente entre los omes por la misericordia de Dios es otorgada en sembla, por la esperital amiganza son ayuntadas. c1250 Vidal Mayor (1956) 79: Amigablement. 1275 Alfaro, Logroño (Doc. ling. 1919, 1270, 166,14): Segundo la forma ques' contiene en el conpromisso, arbitrando sentenciamos e amigable mientre conponemos en esta manera. 1302 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 277b: Aviniendo amigablemente. c1390 Tucídides romanceado (1960) 88: Éramos obedientes a los athenienos et honrrávamos lures senyores et gentiles honbres por passar nuestro tiempo no amiguablement, mas paçífica; porque no es iusta amistad ni leal libertat retener el uno al otro contra su voluntat. p1480-c1484 PULGAR Crón. (1943 I) 55,16: E como llegaron a la cibdad, vino el rey a ellos, e hablólos amigablemente, mostrándoles buena voluntad. + 16 SIGLOS XIII-XV (amigablemente, amigablement).
1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2a parte (1852) 167b: Llegado donde él tanto desseaba, fue amigablemente resçebido de los indios. 1605 CERVANTES Quij. I 12 f0 45: No huye [Marcela] ni se esquiua de la compañía y conuersación de los pastores, y los trata cortés y amigablemente. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 88: Echa [la quina-quina] unas pepitas por semilla del tamaño de almendras, [...] que con fragancia huelen amigablemente. + 36 SIGLOS XVI-XVII.
1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 298: El succo que baxa del Cerebro [...] no irrita las partes, antes se associa amigablemente con ellas. 1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 145: Al principio los Reinafé lo llamaron, y en la casa de gobierno fue recibido amigablemente. 1976 LAÍN ENTRALGO, P. Descargo 78: ¿Hubiésemos creído entonces que veintiún años más tarde estaríamos tratando ―muy amigagablemente, por cierto― el problema de su cese como decano de la Facultad de Farmacia? 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. + 39 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas