amodagac

Diccionario histórico del español de Canarias

amodaga, amodagac

 

amodaga, amodagac. (De orig. prehispánico). f. Entre los aborígenes canarios: Vara larga de madera endurecida al fuego, utilizada como arma o como lanza.

                h1590-1602 (1977) Abreu Galindo Historia (lib. 2º, cap. ii, p.150): Las armas con que los canarios peleaban y reñían sus pendencias eran, como en las demás islas, unos garrotes con porras a los cabos, que llamaban magados, y varas puntiagudas tostadas, que llamaban amodagas [...].

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (pp.391-392): Las armas de combate ofensivas se dividían en arrojadizas y blancas; comprendiendo en el primer grupo la bimba o piedra, el banote y fáisne [...]. Respecto a las blancas eran de madera, de ordinario de sabina, almácigo, ajafo, mocanera, brezo, y leñablanca siendo las tres postreras las más estimadas, que sometían al fuego para enderezarlas a la par que darles consistencia y luego pulían o sacaban filo con tabonas. Estas armas eran: el fáisne, sunta, amodagac, naca, macana y féisne [...]. 1941 Álvarez Delgado Miscelánea (p.149): «Amodeghe», escríbelo «amodaga», fonética que puede ser exacta, ya que Torriani nombra «Azaneghes» (folio 70r.) a los africanos «Zenagas», con igual correspondencia de vocales. 1945 (1959) Álamo Thenesoya (p.76): [...] limpia los duros filos del magado y requiere el sostén de su larga amodaga que ha de servirle maravillosamente en el cruce milagroso de pasos y precipicios.

¨Vid. Wölfel (p.637) y Reyes García Diccionario (p.30).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

amodagac

 

amodagac. V. amodaga.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas