amoderado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amoderado1 [?]. (Del lat. admŏdĕratus.) adj. Moderado.
Posible error de transmisión.
1417-34 VILLENA Trabajos Hércules (1499) 28b: Mas la voluntad de la otra pierna, que es la alteza de la materia, suplió o entendió lo que en el estilo era nombrado amoderado. [Ed. 1958, 132,11: lo que en el estilo era tenplado o moderado.]
amoderado2. m. Sant. Arenque.
1864 PEREDA Escenas (1885) 151: Por ver de pasar un par de días, pinto el caso, en que no se pue salir a la mar, ni se gana pa un amoderao siquiera. [Nota a pie de página: Arenque.] 1892 MUGICA, P. Dialecto montañés 23: Amoderao. 1907 HUIDOBRO, E. Palabras Montaña: Amoderao: Arenque. Ya se usa muy poco. 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés: Amoderao. 1949 ÍD. Leng. Santander: ~: [...] Vocablo usado en sentido figurado en tiempos de Pereda. [También en Leng. Cantabria 1966.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas