amohosarse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amohosarse, amogosarse, amojosarse. (De a7- + mohoso.) prnl. Andal., Bol., Chile, Ecuad. y R. de la Plata. Enmohecerse. Ú. m. en part. y alguna vez en sent. fig.
Garzón 1910, Segovia 1911, Toro Gisbert 1920 y Ac. 1984 registran un uso tr. Santamaría 1942 no localiza. Ac. (DM) 1927 localiza en Chile, pero suprime la localización en 1950. En 1984 localiza amohosar en Andal. y Amér. y amojosado en Bol.
a1888 SARMIENTO, D. F. (céd. Ac. c1918 s/v amohosado): Estrellando la tal urna contra las piedras, dejando salirse de su seno una multitud de "ambiciones" que "dormían" adentro. Yo cojí una por de pronto. ¡Qué roñosa era! ¡Qué amohosada! No podía menos. Diez años había estado guardada. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas. [Chile.] 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile. [También en otros diccs. chilenos.] 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: Amohosarse (o amogosarse, como pronuncia nuestro pueblo). 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: Amojosar: v. a. Arg. Enmohecer o amohecer; cubrir de moho una cosa. Ú. m. c. r. E n m o h e c e r también corre en la Arg., particularmente entre la gente culta, que, al escribir, casi no usa a m o j o s a r . 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 592a. [Registra amohosar, amohosarse y amojosarse.] 1920 TORO GISBERT Voces andal. 1931 MALARET. [Argent. y Chile. En Supl. 1940 registra amojosarse en Argent. y Urug.] 1936 MOROSOLI Albañiles de "Los Tapes" 13: Galleta dura como piedra y verde de "mufa". Fideos de bolsa, amojosados y viejos. 1942 SANTAMARÍA. [Registra amohosarse, amogosarse y amojosarse.] 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 351: Cuanto más porfiaba por limpiar el arma, más se le amogosaba. [...] Criaba mogo ese fierro como el agua cría verdores. 1957-68 GUARNIERI, J. C. Dicc. rioplatense: Amojosarse: Enmohecerse, herrumbrarse. Abandonarse. 1962-66 OROZ, R. Lengua cast. en Chile 88: Amogosarse. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Amojosarse. [Argent. y Urug.] Ibíd.: Amojosado, da. [Argent., Ecuad. y Urug.] 1966 MIERES-MIRANDA-ALBERTI-BERRO Dicc. Urug.: Amojosarse. + 6 SIGLO XX (amohosarse, amojosarse; todos Argent.).

→ 1914 Pequeño Larousse, &. 1927-1950 Ac. (DM). 1984 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas