amojar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amojar1, amoiar. (Del lat. *ammolliare; cf. MndzPidal VCid 1911 s/v amojado.) tr. Aflojar. Cf. amollar.
c1140 Mio Cid (1911) v. 993: Ellos vienen cuesta yuso, &1 todos trahen calças, / Elas siellas coçeras &1 las çinchas amoiadas. [Ed. crítica: amojadas.]

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
amojar2. tr. jud.-esp. Or. y Perú. Mojar.
Salvá Nuevo Dicc. 1847 y Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1869 registran un uso ant. de esta voz no documentado en nuestro material.
1944 TOVAR, E. D. Estudios Dialectológicos 504: ~: Casi por completo ha desaparecido este arcaísmo del léxico peruano. Solo guardamos recuerdo de un negro que solía exclamar: "M'amojé los pieses al recorrer lo' potreros". 1956 Refranero sefardí (1957) 34: Amojado (El) no se espanta de la luvia. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. s/v amožar: [Amožar la masa [...]; amožar la colada.] [En transcripción fonética.]

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
amojar3. v. amusgar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas