amojelar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amojelar, amogelar, amugilar, amujilar. tr. Sujetar (el cable) al virador con mojeles. Ú. t. c. abs.
1732 FERNÁNDEZ, A. G. Maniobras navíos 181: Primeramente se perlonga el Virador con el cable y se guarne a el cabrestante, después de lo qual se meten las barras, se amojela el cable a proa de las vitas y se da una vuelta a el cabrestante, u las que fueren menester, para tesar el virador. Voces para lo dicho: [...] A m o j e l a e l C a b l e a p r o a d e l a s V i t a s . 1765 ZULOAGA Cartilla marít. 70: Los Mogeles o Badernas sirven para amogelar, que es unir el Virador al Cable; y por medio de esta unión hace el Virador su oficio. 1831 Dicc. Mar. Esp.: Abadernar: Sujetar con badernas. Cuando se trata del cable y su virador, es lo mismo que a m o g e l a r , y en lo antiguo a m u g i l a r . Ibíd. s/v amogelar: A m o g e l a r e s p e s o : fr. Multiplicar los puntos en que se amogela un cable a su virador. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Amujilar. 1864 LORENZO - MURGA - FERREIRO Dicc. Marít.: Amogelar. [También en otros diccs. marítimos.] 1948 GUILLÉN TATO Nostramo Lourido 162: Recosían velas y toldos, recorriendo betas y guindaresas, tejiendo rabos de rata a las gúmenas y estachas, o badernas para amogelar, mientras la fragata con todo el trapo en viento, escoltada por gaviotas y alcatraces, levantaba por la proa saltarinas bandadas de golfines. + 3 SIGLO XVIII.
b) tr. "Aguantar los rizos después de desamarrados, torciendo unos con otros, hasta que, despasadas las empuñiduras, se arríen todos a un tiempo." (Dicc. Mar. Esp. 1831 s/v amogelar.)
1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít.: Amogelar. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp. [Siguen a Dicc. Mar. Esp. 1831.]

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1899-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas