amoquillar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amoquillar. (De a7- + moquillo `nudo'.) tr. Colomb. y Ecuad. Atar (reses) por la nariz.
1920 LANAO Apunt. idioma cast. 12: ~: Úsase este derivado verbal para significar el hecho de perforar las narices de los bueyes y de introducirles un h i c o , y dirigirlos de este modo, y aun unir así a dos, como mancuerna. 1920 ÍD. Prov. Riohacha: ~: Unir con un lazo dos reses vacunas por las narices. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: Atar al buey por la nariz. 1927-28 CORDERO PALACIOS, A. Léx. vulg. azuayos (Malaret Supl. 1940). 1940 MALARET Supl. [Cita a Lamao y Sundheim. También en 1946. Tobar Donoso, Leng. rural Ecuador 1961, al citar a Malaret, advierte: "no lo hemos escuchado".] 1942 REVOLLO, P. Ma Costeñ. Colomb. 1964 ALARIO DI FILIPPO Léx. colombianismos 14a. [Costa Atlántica.] 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. 1969 FLÓREZ-MONTES-FIGUEROA Español hablado Dept0 N. Sant. [Colomb.] 570: Atar una res al botalón: [...] e n m o r o n a r , a m o q u i l l a r , m a d r i n a r . Ibíd. 573: Ensortijar la nariz a las reses: [...] ( a ) m o q u i l l a r , e n m o q u i l l a r .
b) tr. Colomb. Sujetar o inmovilizar (a alguien).
1942 REVOLLO, P. Ma Costeñ. Colomb. 1951 MALARET Correc. Dicc. y Lex. 410: ~: Costa Atlántica. Colomb. Coger a uno a cuello corto. E l p o l i c í a l o l l e v a b a a m o q u i l l a d o . 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 14a. [Costa Atlántica.]
2. tr. Ecuad. Sobornar.
1927-28 CORDERO PALACIOS, A. Léx. vulg. azuayos (Malaret Supl. 1940).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas