anabán

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anabán. (Del fr. en avant.) con (o de) ~. loc. adv. StoDgo. "De alante." (RdgzDemorizi Refr. 1950, 97.)
1844 Santo Domingo (RdgzDemorizi Refr. 1950, 97): Viva nuestro coronel / de la guardia nacional; / de la común de La Vega / marchamos con anabán. 1977 DEIVE, C. E. Dicc. Dominicanismos: ~ (de): [...] De alante o adelante [...]; es, a todas luces, un haitianismo.
2. de ~. loc. adj. StoDgo. Excelente o extraordinario.
1940 PATÍN MACEO, M. A. Dominicanismos 41 s/v: Una hembra d e a n a b á n; una paliza d e a n a b á n . Algunos añaden la palabra t u y u r: una paliza d e a n a b á n t u y u r . 1946 MALARET. 1977 DEIVE, C. E. Dicc. Dominicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas