anacíclico

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anacíclico, ca. (Del gr. .) adj. Que puede leerse al derecho o al revés. Dicho normalmente de verso, y alguna vez de poema. Ú. t. c. s. m.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. [Por errata, anacíciclo.] 1890 CARBONERO Esfuerzos ingenio 333: Tienen mucha semejanza con los anagramas los versos llamados a n a c í c l i c o s o r e t r ó g r a d o s . Son estos los que se componen de modo que, sin alterar su medida ni hacer variación alguna en las letras ni en las palabras, se pueden leer lo mismo al derecho que al revés, de suerte que leídos de izquierda a derecha, o desde el principio al fin, dan un sentido, y leídos de derecha a izquierda o desde el fin al principio tienen el mismo sentido u otro contrario o distinto con solo variar la puntuación. Ibíd. 337: Según Tabourot, es muy ingenioso el siguiente anacíclico, que se ignora a qué autor pertenece: E t n e c a t e g e r a m o r n o n R o m a r e g e t a c e n t e / R o m a r e g e s u n a a n u s e g e r a m o r . Ibíd. 346: No sucede lo mismo en cuanto a los anacíclicos de versos enteros, pues aun cuando las dificultades serian muchas, por lo menos desaparece la imposibilidad. (+ varias de la misma obra.) 1894 PEDRELL Dicc. Mús.
b) Propio del verso anacíclico.
1890 CARBONERO Esfuerzos ingenio 346: Debemos hacer aquí una observación sobre un verso extraño del célebre Iriarte, en el que hay, digámoslo así, circunstancias anacíclicas.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas