anacardo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anacardo. (Del lat. med. anacardus, gr. .) m. Se da este nombre a algunas especies de árboles tropicales cuyo fruto se usaba en medicina (particularmente Anacardium occidentale L., Semecarpus anacardium L. f.). Frecuentemente designa su fruto.
1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 21a: Toma de Anacardo, &1 de coste, Eléboro negro, Atramento, Aristologia, todas estas cosas quemadas. 1498 Trad. Cauliaco 112d: Las cantáridas con el vinagre &1 leuadura sean puestas, o la miel del anacardo.
1516 RDGZTUDELA Servidor Albuchasis 39: La manera de sacar la miel de los anacardos. 1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. I cap. CXLI 115: Los anacardos (según Serapion lo affirma) son fructo de cierto árbol, ansí en figura como en el color semejante al coraçoncillo de un páxaro; dentro del qual, quando está fresco, se halla un liquor gruesso, a manera de sangre, y en el medio vn meollo blanco, como vna pequeña almendra. 1636 VILLA, FRAY E. Ramillete plantas (1646) 89v0: Toma de los anacardos bien molidos vna onça, infúndelos en vinagre fuerte por siete días, ponlos a cocer a manso fuego, hasta que quede la tercera parte. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1782 Aranc. Aduanas 114: Anacardo, cada libra treinta maravedís. c1885 MOLINAS Trat. Maquinaria (4a ed.) 90a: El techo y las paredes son de tabla de anacardo; el suelo está cubierto por una tela encerada. 1901 MAS, J. Sinonimias 320: Fruto de anacardo. 1925 MALARET: ~: Venez. Acajú. [También en 1931. En Lex. fauna y flora 1945-59 ed. 1970 define como "pajuil, árbol", y localiza en Chile, R. de la Plata y Venez.] 1942 SANTAMARÍA: ~: En Venezuela, nombre que también se da al a c a j ú . 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Venez. Nombre alterno del a c a y ú . 1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n0 266: A n a c a r d i u m g i g a n t e u m H a c . [...] anacardo gigante. [Amér.] Ibíd. n0 269: A n a c a r d i u m o c c i d e n t a l e L . [...] Esp.: anacardo [...], anacardo (Arg.). Ibíd. n0 3348: S e m e c a r p u s a n a c a r d i u m L . [...] anacardo, anacardio, anacardo oriental. + 6 SIGLOS XVIII-XIX.

→ 1609 VITTORI, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cita TL.] 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas