anadón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anadón, anedón, nadón. m. Ánade, ave.
1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 231: La mula es, que come ceuada [e] faze rruydo; o dos anadones son que están en aquel corral chapullando. c1486 GRATIA DEI Criança [aIX]: Al trinchante. El capón asado en el alón / has de començar y luego las piernas, / [...] / y con ademán comience el pauón / muy bien por las piernas, la cola sacando, / y muy menudillo el pecho cortando, / no menos el pato y el anadón. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles.: Larus [...] es aue no cognoscida en estas partes, o es lauanco, o mancón, o anadón, o gauiota, o cerceta, o su semejante. + 3 SIGLO XV.
1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. VII 33d: Camepiteos es vn árbol pequeño [...], y su çumo con harina de alholuas [...] &1 con maluauisco cozido &1 passado por sedaço y con enxundia de anedón y de gallina, a modo de emplasto puesto sobre las tetas, resuelue la dureza dellas. Ibíd. 40d: Pinguedon anatis es enxundia de anedón, de natura caliente &1 muy sedatiua de dolor, y entre las otras aues tiene la enxundia del anadón el principado para mitigar el dolor. a1550? Ordenanzas León (1669) 122v0: Que ningún mesonero tenga dentro de la casa del mesón puercos, gallinas ni ansarones ni anadones. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina 28b: Assentarás las ánades en vna olla y echa el tozino y la cebolla [...]; luego échale un poco de vino blanco [...], y échale dentro dos o tres membrillos en quartos; luego pondrás vn borde de masa a la olla y assentarás otra ollita llena de agua sobre la olla de los anadones, de manera que ajuste muy bien. + 12 SIGLOS XVI-XVII.
1902 COLL ALTABÁS Voces Litera: Nadón: Ánade o pato silvestre. 1954 WILMES, R. Contrib. fauna y flora pirenaica (Hom. Krüger II 160): Anadón `anadón', Bu[erba].
b) Pollo del ánade.
1513 HERRERA, G. A. Agric. 136: Los hueuos dellas [las ánades bravas] se echan bien a las gallinas y sacan bien los anadones. 1565 ZÚÑIGA SOTOMAYOR, F. Libro cetr. 16: Y si todas las aues que le dieres fueren nueuas, son mejores ansarones nueuos, y anadones, y piernas de pollo; y pollas son buenas dadas en verano, porque entonces son pequeñas y tíernas. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 774a: Ayúdanse los perdigoncillos a salir de los hueuos rompiéndolos con los picos, y en sacando fuera los pies, corren con ligereza [...], como hazen los anadoncillos, que en saliendo de los hueuos y viendo la luz del cielo, nadan con velocidad por las aguas. + 5 SIGLO XVI.
1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. II 488a: ~ significa en Castellano al pollo del ánade. 1894 MURO, Á. Practicón 466: Los gastrónomos refinados no comen anadoncillos sin rociarlos con agraz, y cuando este falta, suplen con una mantequilla de cangrejos. (+ 4 de la misma obra: anadoncillo.) 1985 ALVARADO, R. (ABC 3 jun. 3b): Hasta bien entrado el siglo XVIII sostenían los biólogos una vieja y errónea teoría, según la cual el germen del que nace cada individuo contiene, en miniatura, toda la estructura del adulto, v. gr., en el huevo incubado por un ánade está ya, pre-formado, un minúsculo anadón.
2. "Pieza de madera que en la conducción por los ríos se va al fondo." (Jordana Morera Voces forestales 1900.)
1889 Dicc. Encicl. Agric. VIII 401a: Corresponde al centro dirigir las maderas y acelerar la marcha, y es obligación de la zaga deshacer las obras construidas por la delantera, salvar las piezas ahogadas o a n a d o n e s y recoger las perdidas o rezagadas. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1963 Léx. de la construcción.
¶ anadoncillo. dim. v. acep. 1a b.
→ 1591 PERCIV., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 67c. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas