anagalis

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anagalis, anagallis, anágalis. (Del lat. anăgallis.) f. Anagálide. Cf. anagálide acep. 1a.
1555-66 LAGUNA, A. Dioscórides lib. IV cap. LXXXVIII 433: El Fuchsio quiere que la Anagallis, llamada por otro nombre Morsus Gallinae, y la Álsine, sean vna mesma planta. [No es seguro que Laguna cite la palabra como española y no como latina.] 1599 MERCADO, L. Libro de la peste (1921) 363: La hierba que llaman anagallis, que tiene flores azules. [Nota del editor: "Es la Anagallis arvensis de Linneo, variedad coerulea".] 1600 SORIANO Enferm. niños 60: Será muy bueno echarles sobre las nuues leche de yegua mezclada con miel, lo mismo haze el çumo de la anagallis echado con miel en el ojo. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. f0 70c: Ipia: la anagalis, morsus gallinae. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 413a: La raýz del cyclámino en vinagre sana el assiento salido afuera. La anagalis cerúlea le torna a reduzir adentro; al contrario la anagalis colorada. [Cita este texto Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v anágalis.]
1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides lib. II cap. CLXIX 188b: Llámase este vegetal [anagálide] por los Italianos A n a g a l l i d a . [...] Por los Castellanos E s c a r l a t a y también Y e r v a C o r a l , pero se entiende de la A n a g a l l i s d e f l o r p u r p ú r e a . Ibíd. 189a: Dando a beber el cocimiento del Anagalis de flor purpúrea por quince o veinte días es un buen remedio contra el reumatismo. (+ 4 de la misma obra.) 1737 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo 2a parte (1794 III) 151: Eligieron algunos vejetables de virtud narcótica, como la tintura de los sándalos rubros, la verbena, la anagalis, el opio, [...] y otros cocimientos. 1786 Dicc. Terreros s/v anagálide: Hai anagalis macho y hembra.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas