anaquel

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anaquel. (Del ár. an-naqqāl `el que lleva'. Cf. anacalo y añacal.) m. Estante o entrepaño.
1611 COVARRUBIAS Tes. 67d: ~: la poyata de yesso donde se ponen vidrios y platos; es nombre Arábigo. 1629 CALDERÓN Dama duende I (1636) 202a: Por una alazena que estará hecha con anaqueles, y vidrios en ella, [...] salen doña Ángela y Isabel. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura 111: Los antiguos vsaron vaciar de cera los rostros de sus difuntos, y los guardauan en ciertos caxones, en anaqueles, y juntamente en vnos libros escritas sus virtudes.
1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 322: Juan de Laredo, habiéndose encerrado en su casa en un aposentillo separado que tenía en lo alto de ella [...], se le ofreció alcanzar de un [...] anaquel que había en dicho aposento no sé qué cosa [...]; por no alcanzar bien, se subió en un banquillo. 1791 JOVELLANOS Diario (1953) 220: Consta [el Archivo de Simancas] de veinticuatro piezas con papeles [...]; las altas, con estantes de ladrillos y algunos simples anaqueles de madera. 1899 VALERA Morsamor (1907) 54: En varios anaqueles multitud de vasijas de barro. 1976 LAÍN ENTRALGO, P. Descargo 274: En los cajones de mi escritorio y en algún anaquel de mi biblioteca seguirán [...] los recortes que están dando mudo y oculto testimonio de una pasión española. + 40 SIGLOS XIX-XX.
b) Armario.
1705 SOBRINO Dicc.: Anaqueles: armoires faites dans la muraille, pour y mettre la vaiselle. 1829 CEÁN-BERMÚDEZ Voces Arquit. 248: ~: División de los armarios o estantes para poner libros [...]. También significa el armario o estante. 1966 DONOSO, J. Este domingo (1968) 31: Se mira en el vidrio del mayor de sus anaqueles. Ibíd. 32: Acercándote mucho más al vidrio [...] podrás ver los detalles con más claridad en el vidrio de este anaquel que en el espejo de tu baño lleno de luz.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 67d. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas