anaranjado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anaranjado, da. adj. Que tiene un color semejante al de la naranja. Cf. naranjado.
1484 BAEZA, G. Cuentas (1955 I) 48: Dos varas e media de azeytuný anaranjado de labores para otro jubón. 1500-1600 Romancero (Pagés Dicc. 1902 s/v): Un bonete aceitunado, / Una toca anaranjada, / Que ni es bien desesperado / Ni con perfecta esperanza. 1528 Santa Marta, Colombia (Boyd-Bowman LHA 16 s/v): 4 varas de damasco anaranjado.
1899 PARDO BAZÁN De siglo a siglo (1902) 184: No hace muchos días, [...] la silueta del M o n s e r r a t e , recortándose sobre el anaranjado celaje del Poniente, me causó la sensación deliciosa de la humedad fresca en las fauces requemadas por la sequía. 1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1165a: Entre las estancias se abren los patios de jaspes con toldos amarantos, verdes, anaranjados, sanguinosos y crudos. 1978 DONOSO, J. Casa campo 101: Alamiro y Clemente también corrieron escalinatas abajo pateando una pelota de cascos blancos y anaranjados. + 27 SIGLOS XIX-XX.
b) Dicho de color: Semejante al de la naranja. Ú. t. c. s. m.
1781 BAÍLS Elem. matem. VI 136: La imagen PT era coloreada; sus colores los más vivos, empezando a contarlos desde abajo, eran el c o l o r a d o , a n a r a n j a d o , a m a r i l l o , v e r d e , a z u l , a ñ i l y v i o l a d o , con una multitud infinita de medias tintas entre ellos. c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. 697: Al llegar la luz blanca a esa superficie, en rigor llega en siete colores [...]: el rojo, el anaranjado, el amarillo, el verde, el azul, y así hasta la faja del color violeta. 1947 GIRONELLA, J. Ma Un Hombre 152: El resplandor de las luces daba a sus rostros un color entre anaranjado y negro. + 10 SIGLOS XIX-XX.
2. Semejante a la naranja por su forma o por su sabor.
1758 Informe ciudad Toledo P. Burriel CLXXXVIII: La Tierra no es perfectamente redonda o esférica, como se creyó vulgarmente [...]; sino anaranjada, o una esferoide eliptica, levantada en el Equador y chata acia los Polos. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Parecido a la naranja por su figura o por su sabor. "Me regaló unos limones a n a r a n j a d o s ."
3. Dicho de olor: Semejante al de la naranja.
1932 BORGES, J. L. Discusión (1964) 83: La cortesía del mar, la brisa de olor anaranjado, la peligrosa música reconocida primero por la hechicera Medea.
4. m. Chile. "Caliche de color naranja." (Echeverría y Reyes Voces industr. sal. 1929.)
5. m. Perú. "Cheque circular de cien soles." (Pulgar Vidal, J. Dicc. Huanuqueñismos 1967.)

→ 1770-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas