anclote

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anclote. m. Ancla pequeña. A veces seguido de un compl. especificador: de la esperanza, de espía. Ú. alguna vez en contexto metafórico.
1598 LOPE DE VEGA Dragontea X (1776) 364: No con entierro [...], / mas como echando cuerpo muerto a fieras. / Una caja lastrada y dos anclotes, / para que el fondo frígido aferrassen, / fueron el ataúd y sacerdotes, / que el corrompido cuerpo acompañassen. 1720 GASTAÑETA (Artíñano Arquit. Naval 1920, 417): Cables, Calabrotes, Anclas, Anclotes con la distinción de sus pesos, gruessos y largos. 1722 Vocab. Mar. Sevilla 7: Anclotes son los fierros menores que sirven también para dar fondo y para espiar los navíos. 1790 AZARA, F. Geografía Paraguay (1904) 315: En la ciudad de Corrientes en cierta temporada forman un anclotillo atando tres anzuelos que sin carnada arrojan y arrastran en el Paraná, y jamás dejan de traer algún pescado enganchado por las tripas o cola. 1816-27 FDZLIZARDI Periquillo (1949 II) 332: Espiando el barco por la popa con el anclote de la esperanza y la ayuda del cabrestante, salimos a mar libre. 1831 Dicc. Mar. Esp. [Seguido por otros vocabularios marítimos.] 1842 VALLARINO Arte aparejar buques I 140: Los buques de la India tienen dos cables en la esperanza, [...] y otro para el anclote de espía. 1948 LUNA, J. C. Peces 334: Todo será cuestión de línea y meollar para la potada, indispensable en estos fondos donde se pierden los anclotes y rezones con desesperante frecuencia. 1952 ESPINOSA, J. A. Amorrortu 15: A mí no me tiene cogido ninguna. Ni tengo un anclotito, como este en la Atalaya, ni con anclas de gata tendría bastante. ¡Mar libre! Y sin restingas donde uno se pueda dejar el cascarón. + 22 SIGLOS XVIII-XX.
2. Méj. Barril pequeño.
1810 Doc. Comercio México Lerdo (1853 núm. 23): I m p o r t a c i ó n d e E s p a ñ a . A g r i c u l t u r a e i n d u s t r i a n a c i o n a l [...]: 34.615 barriles, 223 anclotes, 011 frasquers, 115 garrafons: Aguardiente. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Barril pequeño en que ordinariamente se embasan las aceitunas y los vinos exquisitos. Poco usado. c1913-33 BECERRA, M. E. Rectific. (1954) 352b. [Tabasco.] 1942 SANTAMARÍA. [Recoge la definición de GaIcazbalceta. También en Dicc. Mejicanismos 1959.]
¶ anclotito, anclotillo. dim. v. acep. 1a.
→ 1770-1984 Ac. c1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas