ancoche

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ancoche, ancochi, ancuchi. (Del quechua ankjuchic `que hace fruta tierna'; cf. Lullo, O. Voces Santiago del Estero 1938, 185.) m. Argent. Arbusto apocináceo de hoja siempre verde (Vallesia glabra). Cf. ancache y ancucho.
1911 AVELLANEDA, F. Palabras Catamarca (1927) 269: Ancochi: Usamos más a n c o c h e . 1925 MALARET. [También en Fe de erratas Dicc. Amer. 1928, Supl. 1940 y Lex. fauna y flora 1945, 500.] 1938 LULLO, O. Voces Santiago del Estero 185. 1942 SANTAMARÍA. [Recoge ancoche y como vars. ancochi y ancuchi.] 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta. [También en otros vocabularios argentinos.] 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.: ~: ( V a l l e s i a g l a b r a , C a v . ) Árbol que alcanza hasta 7 ms. de altura y prospera en Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Córdoba. 1951 SELVA, J. B. Argentinismos 56. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.]. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca: ~: V a l l e s i a g l a b r a . Apocinácea. Arbusto de tallo blanquecino, de hojas amargas y duras. Es la planta que más resiste el frío, de modo que todo el año está verde. Su fruta, como perlas blancas, la comen las torcazas, las abejas, las gallinas, constituyendo un excelente "engorde".
2. R. de la Plata. Camambú (Physalis curassavica).
1946 MALARET Lex. fauna y flora 50: Camambú: [...] Se llama también a n c o c h e .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas