andaboba

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andaboba, andabola, anda boba. f. Parar, juego de cartas.
1597 Pregón (RdgzMarín Notas Rinconete ed. 1905, 361): Mandan los señores alcaldes [...] que ninguna persona [...] no sea osado de jugar [...] al juego que llaman a n d a b o b i l l a . 1613 CERVANTES Rinconete 67v0: Aprendí de vn cozinero de vn cierto Embaxador ciertas tretas de quínolas y del parar, a quien también llaman el andaboba. [Var. otras eds.: andabola (cf. ed. RdgzMarín 1905, 251 nota). Basándose en este texto, Ac. 1726 interpretó andaboba como "trampa o fullería que usan los fulleros al juego de quínolas y del parar"; fue seguida por Dicc. Terreros 1786.] 1921 COTARELO VALLEDOR, A. Enseña radía 162: ―¡Voto a Sanes, c a c h a c o , que los naipes se han hecho guerrilleros! ―Duélome de ello ―contesté― y si gustáis mudaremos el juego para cortar la suerte. Seguimos al parar, carteta o andaboba, aunque sin mudanza.
2. Seg. "Baile que recorre las calles del pueblo en que se celebra una boda, el día siguiente de efectuada esta, y en el que toman parte los invitados a la ceremonia del casamiento." (Vergara VSegovia 1921 s/v anda boba.)
1925 ÍD. Cuatro mil palabras. [Segovia. También en Voces Segovianas 1946. En las dos ocasiones escribe andaboba.] 1951 TORRE, A. HCuéllar.
¶ andabobilla. dim. v. acep. 1a.
→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas