andarríos

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andarríos, andaríos, anda-ríos, andarío, anda-río, andarrío. (De andar1 + ríos.) m. Se da este nombre a distintas aves acuáticas pertenecientes principalmente a los géneros Charadrius, Actitis, Totanus, Calidris, Tringa y Motacilla. A veces seguido de un adj. o de un compl. con prep. (bastardo, chico, grande, solitario, del Terek, etc.).
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 87: Llaman también (a estos que traen gente a los tablajes para que se desuellen) encerradores [...]; otros los llaman (Andarríos) aludiendo a ciertas auezillas que andan en los arroyos y en los ríos y aguas de la mar, cuya agudeza es notable, sustentándose de comer pezecillos pequeños o camarones. 1615 CERVANTES Pedro Urdem. II 211c: ―Ea, pi[z]pitas ligeras, / y andarríos bulliciosos, / lleuad los braços ayrosos, / y las personas enteras. / ―El oýdo en las guitarras, / y hazed de azogue los pies. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 416: Hay otras muchas maneras de avecillas que andan en el agua y sus orillas, que llaman cigoñuelas, agachadizas, andaríos y gallinejas.
1754-55 TERREROS Trad. Espect. Nat. Pluche (1771 II) 36 nota: Hay otra tercera especie de Chochaperdiz, tan pequeña como la segunda; pero se diferencia de ella en que esta última tiene blanca la pluma de la pechuga, y la dan el nombre de A n d a - R í o s . c1780 céd. Ac.: Andarío: Ave conocida del tamaño y figura del chorlito, tiene las plumas blancas y negras, el pico y pies negros, el cuello largo y hermoso. Anda en continuo movimiento a las orillas de los ríos. Llama[d]a también Picorelincho. M o t a c i l l a . 1886 PZARCAS Zool. 288: El género C h a r a d r i u s L. tiene el pico cilindrico y puntiagudo, los tarsos largos, y apenas se ven vestigios del dedo pulgar. Las especies de este género se encuentran en las orillas de los ríos [...]. Se suele hallar con frecuencia en las orillas del Manzanares el C h . h i a t i c u l a L., llamado vulgarmente a n d a - r í o; su carne es comestible; su volumen poco mayor que el de la codorniz. 1887 ARÉVALO Y BACA Aves 313. [Registra andaríos de collar incompleto, Charadrius cantianus Lath.; andaríos pequeño, Ch. minor Mey y Wolf, y andaríos, Ch. hiaticula L. (los tres en Mál.).] Ibíd. 324. [Registra andarío pequeño, Actitis hypoleucos Boie (en Gran.); y andarío, Totanus ochropus Temm. (en Murc. y Gran.), T. glarcola Temm. (en Murc. y otras provincias), T. stagnatilis Bechst., T. calidris Bechst., T. fuscus Bechst., T. griseus Bechst. (en Murc.).] Ibíd. 337: C [ a l i d r i s ] a r e n a r i a Leach [...], A n d a r í o s (Málaga) [...]. Los nombres de a n d a r í o s , p i t i l l o s y c o r r e p l a y a s , con que se conoce a los individuos de esta especie, se aplican también en Andalucía a los de otros géneros y especies afines. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 342: Z a n c u d a s . Aves cuyos tarsos son, en general, largos y delgados. [...] C a r á d r i d a s . Tienen estas zancudas el pico recto [...] y el cuello corto. Son de mediano o pequeño tamaño y muy corredoras, contándose entre ellas en la Península el andaríos, C h a r a d r i u s h i a t i c u l a L. 1915 LAMANO DSalmantino: ~: Aguzanieves. 1925 CABRERA Zool. I 289a: Se da a este grupo el nombre de "carádridas", del latín C h a r a d r i u s , que es la denominación científica genérica de las aves vulgarmente llamadas andarrios o chorlitos. A este género pertenece el a n d a r r í o s c o m ú n ( C h a r a d r i u s d u b i u s ) , ave del tamaño de una alondra y con cierto aspecto de pajarillo, debido a su cola alargada y su cabecita redonda, terminada en un pico corto y un poco engruesado cerca de la punta. (+ 1 de la misma obra.) 1945 PARDO Dicc. ictiol.: Zancudas: a v e s d a ñ i n a s por su régimen alimenticio, caracterizadas por la longitud de su pico y patas; se incluyen en el grupo las fúlicas, pollas de agua [...], agachadizas, andarríos, avefrías, becacinas. 1949 NAVARRO CÁNDIDO, A. Clasif. animales 241: C h a r a d r i u s L.: C h . d u b i u s Seep., "andarríos" de patas amarillentas y con aspecto de pajarillo. 1950 SANTOS RINCÓN, Ma L. Nombres Aguzanieves (1951) 508. [Registra andarríos en Sal. (Puente del Congosto). Áv. (Las Berlanas), Sev., Guip. (Irún) y Zarag. (ciudad).] 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza: ~: Otro nombre del aguzanieve y del becacín. 1966 SCHZLÓPEZ Vocab. Medina Campo: ~: Zancuda de tamaño y forma semejante a la becacina, de pico más corto, alas atornasoladas de color azul oscuro y pecho blanco: habita en los sitios húmedos. 1966 WHINNOM, K. Sp. Bird-Names n0 380a: M[otacilla] a[lba] alba: [...] andarríos. 1985 AGUILLO y FDZCRUZ Lista aves 11: Familia S c o l o p a c i d a e [...]. Tringa solitaria, Wilson, 1813, Andarríos Solitario. Tringa ochropus, Linnaeus, 1758, Andarríos Grande. Tringa glareola, Linnaeus, 1758, Andarríos Bastardo. Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775), Andarríos del Terek. Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758), Andarrios Chico. Actitis macularia (Linnaeus, 1766), Andarríos Maculado.
b) Mirlo de agua o tordo de agua (Cinclus cinclus L.).
1905 WICHT, VÍCTOR Trat. piscicultura 112: El mirlo de agua o andarrío [...] es un pájaro inofensivo para la pesca. 1966 WHINNOM, K. Sp. Bird-Names n0 402: Cinclus cinclus: [...] andarríos.
c) Martín pescador (Alcedo atthis L.).
1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1966 WHINNOM, K. Sp. Bird-Names n0 333: Alcedo atthis: [...] andarrios. 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: Andarrío. [Hurdes.]
2. Persona que se dedica a llevar gente a las casas de juego.
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 87: Llaman también (a estos que traen gente a los tablajes para que se desuellen) encerradores [...]; otros los llaman (Andarríos) aludiendo a ciertas auezillas que andan en los arroyos y en los ríos y aguas de la mar.
3. En germanía: Buhonero.
1896 SALILLAS VCaló 313: Andaríos: Vendedor. Quinquillero. 1906 BESSES Dicc. Argot: Andaríos: Vendedor ambulante. Quinquillero. 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ.: ~: quinquillero, vendedor ambulante.
b) Vagabundo.
c1918 céd. Ac. [Piedrahíta.] c1918 RDGZMARÍN céd. Ac.: ~: hombre rodón, ropasuelta; rodón sin casa ni hogar. Corriente. Ávila. 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Vagabundo, truhán. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 102: Poco antes de alcanzarlo [el cruce], el vagabundo se encontró con un andarríos flautista. 1958 LERA, Á. Ma Clarines del miedo 77: Cuando yo digo que tú no estás bien de la cabeza... Las sábanas de Almagro y la colcha de seda, que te regaló don Fernando, para ese andarríos... 1959 CELA Primer viaje andaluz 325: Al vagabundo, escuchando su cadencioso silbo [del pinzón real], se le airearon los despojos del cuerpo y volvió a sentirse el feliz y humildísimo andarríos que siempre fue. (+ 2 del mismo autor.) 1983 MADROÑAL VJara Tol.: ~: Persona que se dedica a vagar sin cumplir sus obligaciones.
c) Bad. (Mérida). "Persona desconocida, advenediza." (Zamora Vicente HMérida 1943.)
1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño: Andarrio.
4. "Tejedor, insecto hemíptero." (Ac. (DM) 1927-1950.)
5. Andal. "Libélula." (Fink, O. VSierra Gata 1929, 84.) [En transcripción fonética.]
6. Venez. "Especie de árbol del Zulia." (Alvarado, L. Glos. bajo español Venez. c 1929 ed. 1955 s/v anda-río.)
7. m. pl. Bad. (Villanueva de la Serena). "Todos los objetos, palitroques y matojos que arrastra el agua en sus crecidas." (Santos Coco, F. VExtremeño 1940, 271.)
1980 VIUDAS, A. Dicc. exiremeño.
8. sing. Planta que se cría en parajes húmedos [?].
1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 47: Decidimos echar lumbre, Bajó el "Rata"; lo hice después, y con trabajo reunimos los cañizos de unos andarríos. El monte, mojado de la niebla baja de todo el día y de la escarcha, no ardía.

→ 1770-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas