andelgue

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

andelgue. m. Andal. Confusión o desorden. Gralm. en la loc. interjectiva ande el ~.
1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 7: Cuando hombres se citan en riña, ande el andelgue y corra la colorada. 1882-83 GABLANCO, A. M. Folkl. and. 101 (Aicardo, J. M. Palabras y aceps. cast. 1906, 31): A n d e e l a n d e r g u e: Esta interjección es más popular que ande, pero igualmente popular, igualmente expresiva de la concesión o permisión retórica. c1918 céd. Ac.: Andergue: Voz familiar usada en el m[odo] interjectivo ¡A n d e e l a n d e r g u e!, que incita a obrar o denota concesión, etc. c1950 LUQUE, F. céd. Ac. s/v andergue: "¡Ande el andergue!", equivalente a "¡siga la desorganización!" Berja (Almería). 1967 GACABAÑAS VAlta Alpujarra: [andergue]: Desorden en una habitación, confusión que presenta un lugar después de realizarse un determinado trabajo. [Qué andergue queda en el horno al terminar de hacer el pan.] [En transcripción fonética.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas