andulario

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andulario1, andalario. (De fandulario, faldulario, con infl. fonético de andar o de andas.) m. Faldamenta. Solo registrado en pl. Ú. alguna vez en sent. fig.
El sing., solo documentado en diccs.
1626 QUEVEDO Cuento de cuentos (1945) 775a: El padre, que le vio venir a lo de mi suegro y le traía entre ojos, empieza a dar voces, y, ¡alza, Dios, tu ira!, y a diestro y a siniestro le puso del loco asiéndosele de los andularios, que no podían desengarrafarle, según tenía la hincha con él. 1635-45 ÍD. Hora de todos (1975) 85: La dueña, entendiendo que se había vuelto loca [su señora], echó a correr con los andularios de la muerte en las manos.
1811 GALLARDO Dicc. crít. burl. 31: El hombre, quando se viste un hábito, se reviste con él de los hábitos de sentir, de pensar y de obrar que le son anexos o pegadizos. [...] Yo he obserbado (pero puedo errar) que algunos señores diputados, [...] quando se presentan vestidos de hombres, hablan que es una gloria; pero en echándose a cuestas los andularios... (baxe Dios y véalo) parlan como monjas en locutorio. 1844 BUENO, J. J. El seise (1851) 288a: Las garridas sevillanas [...] de tornátiles pies, ocultos hoy, ¡mal pecado!, en los pliegues de los andalarios, que han sustituido a la airosa y corta saya propia de las andaluzas. 1928 VALLE-INCLÁN Viva mi dueño 11: Luego se propaló que, revestido con los andularios del clérigo progresista, y echando bendiciones, había repasado la muga de Francia. + 3 SIGLOS XIX-XX.
2. pl. Paño o tela con que se cubren las andas y que cae por los cuatro costados.
c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: Andularios: ¿Será las caidas o paños que caen por los cuatro frentes de las andas? p1905-13 Supl. Dicc. Encicl. Zerolo: Andalarios: m. pl. ant. Los paños que cuelgan por los cuatro frentes de las andas. 1934 ALARCÓN, A. Era una vez (1940) 200: La virgen arrastrábase en andas, merced a las espaldas de negros e indios, escondidos detrás de los andularios; las cofradías pasaban en grupos.

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
andulario2. m. "Perdulario." (Hartzenbusch Un sí 1854 ed. 1863, 134 nota.)
Ibíd.: ―Espero que usted cooperará a mi rehabilitación. ―Si; pero si no lo consigo, no extrañarás que trate de quedar bien con la señorita [...]. ―¿Quiere usted comentarme esas expresiones? ―No, no fío yo [...] mis proyectos a un andulario que malada torpemente los suyos. [Ac., Dicc. Hist. 1933 recoge este texto y define: "persona que no tiene domicilio fijo".]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas