anejar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anejar1, anexar, annexar. (De anejo1.) Los primeros testimonios que tenemos de esta voz aparecen en Gaya Segovia 1475 ed. 1962, 122e y 127e (anejar).
Incluimos en este art, todos los ejs. anteriores a 1800 con grafía x; cf. nota preliminar de anejo1.
1. tr. Subordinar o vincular (un territorio, una iglesia, un beneficio, una renta, etc.) a otro territorio, iglesia, dignidad, etc. Cf. anejo1 acep. 1a a.
a1484 Ordenanças reales (1500) 103b: E desde agora apropiamos, anexamos &1 imponemos el dicho tributo a los tales heredamientos &1 bienes, &1 en ellos &1 sobre ellos, en tal manera que no puedan passar ni passen sin la dicha carga &1 tributo. 1490 Doc. RR. Católicos (1951) 309: A la yglesia de Barchinona nombraréys, por mi parte, el sobredicho maestre Pedro García, obispo d'Ales, con retención de sus benefficios y con lo que sta annexado a la dicha yglesia de Barchinona. 1497 Vigo (España Sagrada 1767 XXIII 228): Fizo [el Obispo] título colación al dicho [...] Canónigo del dicho Priorazgo, e lo anejó e unió e incorporó a la dicha su Calongía e Prebenda que ha [...] e posee en la dicha Iglesia de Tuy.
1518 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 250: Que no permita que el papa anexe beneficios a obispados que sean fuera del rreyno. 1554 ALCOCER, P. Hist. Toledo [117]d: Que en vacando las dichas encomiendas se anexassen y apropiassen al dicho Ospital. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 363a: Del barrio que había cerca dél [el templo de Júpiter], que debía ser al mismo templo anejado, y este fértil era, venían de Roma cada año al sacerdote quince talentos. 1576 Relaciones pueblos España Madrid (1949) 71: Hay ansimesmo en la dicha iglesía un préstamo anejado al curado de la iglesia de la villa de Santoreaz, que valdrá cada un año quince mil maravedis. 1628 XIMÉNEZ PATÓN Hist. Jaén 83: Contiene [la capilla] la copia de muchos bienes de que su Santidad y el fundador la dotaron y los beneficios y rentas que le anexaron. 1639 MUÑOZ, L. Vida Fr. L. Granada 34: Que este Monesterio de Ansede se anejasse a Santo Domingo de Lisboa. + 10 SIGLOS XVI-XVII.
1710 ALCÁZAR, B. Chrono-Hist. parte 1a 33a: Aviendo A n d r e a L i p p o m a n o alcançado de la Sede Apostólica facultad de annexar a vn Collegio de la C o m p a ñ í a su Priorato de Padua. 1743-54 FLÓREZ Clave historial 216a: En el 1489 obtuvieron los Reyes Cathólicos del Papa I n o c . VIII que se anejasse a la Corona el Maestrazgo de este Orden.
b) tr. En general, vincular (una cosa) a una pers. o a otra cosa.
1612 MÁRQUEZ, FRAY J. Gobernador cristiano 219a: Este modo de premiar [...] le platicó Dios con los dos hermanos Aarón y Moysén, anejando con particulares sacramentos el Sacerdocio a la familia del vno, y desuiando con no menores fines el imperio de la del otro, y hallando tantas vtilidades en perpetuarle allí como en no le continuar acá. 1751 FLÓREZ España Sagrada VI (1773) 262b: De esta linea fueron las Primacías de África y España, en las quales, según los Cánones citados, se terminaban las causas de los Obispos por el Sýnodo Nacional o Provincial de algún Metropolitano confinante, sin que en una ni en otra parte se anejase este fuero a determinada Silla. 1941 AZORÍN Valencia 118: El cargo de Rector de la Universidad parecía anejado a la Facultad de Medicina.
c) tr. Relacionar, o poner en conexión o correspondencia (una cosa) con otra.
1747 FLÓREZ España Sagrada II (1754) 63b: El año q u a r t o de Abdalla le señala también Isidoro como debe, anejándole al año 754 de Christo, porque A b d a l l a tuvo su año 1 concurrente con el sexto de Constantino. 1748 Ibid. III (1754) 30a: Los modernos Chronólogos, que anejan la llegada de el Apóstol a Roma al año cinqüenta y nueve de Christo. Ibíd. 31a: Solo el Chrysóstomo es quien favorece más a que el último viage [de San Pablo] fuesse el de venir acá, pues aneja su martyrio al regresso de España. + 2 SIGLO XVIII.
2. tr. Anexionar o incorporar (un territorio) a otro.
c1529 GUEVARA M. Aurelio y Relox Príncipes (1658) 57a: La conquista [de Hungría] fue no por más de por ganar aquel Reyno y después anexarle al Imperio Romano. 1607 CoDoIn Amér. Ocean. XVII (1872) 327: Decis quán corto es el distritto de essa Audiençia y lo poco que ai que haçer en ella, y pues Vos [...] podréis mirar lo que se podrá aplicar y anejar demás del distritto que tiene. 1609 INCA GARCILASO Coment. Reales 237: Notorio es, Principe, que [...] este reyno de Quitu es de Vuestra corona, que [...] todos los reynos y prouincias que se han conquistado se han vinculado y anexado a vuestro Imperio y sometido a la jurisdición y dominio de nuestra imperial ciudad del Cozco.
1926 MNDZPIDAL Origenes (1929) 506: El rey Sancho el Mayor [...] heredó el condado de Castilla, y anejó a Navarra la Castilla Vieja con Trasmiera, Bureba y Álava. 1929 ÍD. España del Cid I 78: La que después se llamó Cataluña [...] iba mucho más retrasada que Castilla en su tendencia unificadora, ya que no la desarrallará sino en la segunda decena de ese siglo XII. cuando se anejan a Barcelona los condados de Besalú y Cerdaña.
b) tr. En general, unir o juntar. Cf. anejo1 acep. 2a b.
1575 Relaciones pueblos España Tol. 2a (1963) 114: En esta villa hay cura e iglesia perroquial, e por ser pequeño pueblo se ha anexado al beneficio el beneficio de Pedro Muñoz, que es villa de la orden, e que Su Magestad da de ayuda de costa diez mil cuatrocientos e veinte maravedís [...], y el concejo le ayuda al dicho cura con tres mil maravedís, porque resida en esta villa, porque se va al otro pueblo por ser mayor. 1589 PINEDA Agric. I diál. 12 cap. 16 f0 285b: En los dones más se ha de mirar al valor del donador que del don que da; yo lo recibo para que os siruáys dello en esta casa, a lo qual anexo todo lo restante della.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. II 553a: Annexar es término con que en Castellano se nombra la obra de juntar, unir y agregar una cosa con otra. 1758 Informe pesos 389: Y para que los Patrones dados a las Ciudades [...] se conservassen siempre sin alteración [...], se podría anejar a la Visita de Escribanos [...] el encargo de reconocer y cotejar los visitadores, [...] los Patrones de los Archivos, proveyéndose de O r i g i n a l e s .
3. tr. Adjudicar o conferir (una propiedad).
1537 Perú (Boyd-Bowman LHA 16 s/v anexar): Os anexo e ypoteco [...] el dicho negro, para que no lo pueda vender. 1604 ALEMÁN GAlfarache 143: Fue recojiendo dentro del convento todo el principal omenaje de su casa, joyas i dineros, anejándole por contratos públicos lo más de su hazienda.
4. tr. Adquirir o llegar a tener (una cosa).
a1554 Lazarillo (1900) 18,11: Toda la lazeria del mundo estaua encerrada en este [clérigo], no sé si de su cosecha era o lo auía anexado con el hábito de clerezía. [Var. ms.: annexado.] 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 190: Semejante ámbito de lectura lo conquista y aneja el lector no para sí mismo en cuanto persona, sino como leyente; es decir, para el libro, para sus acciones y personajes.
5. tr. Llevar aparejado o inherente. Cf. anejo1 acep. 1a d.
1941 AZORÍN Valencia 52: Acaso la voluptuosidad no consistiría en gozar de esta presteza de ahora, sino de la lentitud de antaño. Lentitud que anejaba dulce sosiego.

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1984 Ac. [Excepto en 1770 y 1803-1899.] 1786 Dicc. Terreros, &.
anejar2. v. añejar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas