aneldo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aneldo1, eneldo, anieldo, enieldo, inieldo. (Del lat. ǎnhēlītǔs.) m. Aliento. Cf. aliento aceps. 1a a y 2a a. Cf. ensaneldo, anseneldo y seneldo.
c1223 Semeiança mundo (ms. s. XIII ed. 1959) 113: Estos vientos que se fazen, según natura, del aneldo de las aguas allá dentro en el abismo, yazen ençerrados en las cueuas [...] que son allá ayuso en medio de la tierra. c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 72,18: El un cauallo prende la enfermedat del otro sí se raza con los dientes o se roen uno a otro, o están en uno, o se fregan uno a otro, o se recibe el uno al otro el aneldo que es conrompido, que el ayre es fuerte cosa pora mudar los cuerpos. [Ms. P s. XIV-XV: eneldo.] c1345 GACASTROJERIZ Trad. Regim. Príncipes (1494) 120c: En la edad de la vejedad la estatura se encorua, &1 la çeruiz se seca &1 se humilla, &1 los sospiros espessos rompen los pechos, &1 la virtud fallesçe, &1 el eneldo no le dexa fablar. 1450-1500 Trat. fiebres Israelí (1945) 93: Al día terçero, abaxándose un poco la fiebre, non oliendo el eneldo al omne, [...] muestra señal de salud. + 5 SIGLOS XIII-XV (aneldo, eneldo).
c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: Anieldo: Aliento, hálito. V. Enieldo. 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre. [Recoge anieldo e inieldo.] 1966 ÍD. Lex. Argüellos: ~: respiración, aliento. (Valp[orquero].)

→ 1884-1984 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
aneldo2. v. eneldo1.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas