anfibológico

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anfibológico, ca, amphibológico, amphybológico, anfibolójico, amfibológico. adj. Relativo a la anfibología.
1609 LOPE DE VEGA Arte nuevo (1901) 381,324: Siempre el hablar equívoco ha tenido / Y aquella incertidumbre anfibológica / Gran lugar en el vulgo, porque piensa / Que él solo entiende lo que el otro dize.
2. Que tiene o implica anfibología. Ú. t. en sent. fig.
1612 MÁRQUEZ, FRAY J. Gobernador cristiano 102a: Los Gentiles preferían las leyes a los Oráculos de los Dioses, porque en ellos vuo algunas vezes palabras amphibológicas, en que se pudieron engañar los que los consultauan. c1617 LOPE DE VEGA Dos sátiras (1932) 369,58: Si alguna vez te encuentro me santiguo, / y en viéndote la cara a n f i b o l ó g i c a , / que deçiendas de sastres a v e r i g u o . 1663-64 OROBIO DE CASTRO Epíst. contra Prado (1959) 114: Quanto se cuenta de los vaticinios romanos es tenido de los doctos por apócripho, y todos confiessan que eran unas respuestas ambiguas, dudosas y amphybológicas. + 5 SIGLO XVII (anfibológico, amphibológico).
1786 Dicc. Terreros: Anfibolójico. 1835 MESONERO ROMANOS Panorama Matr. II 233: ¿Medita sobre la defensa en que el abogado con frases anfibológicas ha hecho una hora de tiempo para martirizar un pensamiento? [Ed. 1862, 398: amfibológicas.] 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 263: Como esto le pareció cursi y algo anfibológico, añadió algunas palabras, no menos vulgares y frías. 1973 Ac. Esbozo § 3.7.1: El sistema sincrónico de la lengua impone a todos ciertas restricciones, que deben observarse so pena de que la expresión resulte ininteligible, oscura, anfibológica o extravagante. + 12 SIGLOS XIX-XX.
b) Dicho de pers.: Que incurre en anfibologías.
1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes 56: Pullista, certero y grandílocuo cuando habla, es [Alcalá Galiano] dormilón, amfibológico y hueco cuando escribe. [En ed. 1901, 64, por errata, anfibiológico.]
3. Hermafrodita, o que tiene los dos sexos.
1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 416: La Hiena dize Aristóteles que es especie de Lobos. [...] Le pongo el último deste Compendio como animal de media naturaleza o amphibológico, por auer creýdo el vulgo que es vn año macho y otro hembra, y que engendra sin ajuntamiento de otro macho. Pero esto es falso, como del mismo Aristóteles dize Plinio, diziendo que la causa de auer creýdo esta fábula es porque en la vía por donde despide naturaleza los excrementos del cuerpo, tiene la hembra vna hinchazón que parecen testículos.

→ 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas