anfibología

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
anfibología, amphibología, amfibología, [anfibologuía], anfibolojía. (Del lat. med. amphibologia.) f. Doble sentido que presenta una palabra o un enunciado. También el mismo fenómeno considerado como figura retórica.
En Palencia Vocab. 1490, 17b, amphibologia es voz lat.
1492 NEBRIJA Gram. giiii,v0: Amphibología es cuando por unas mesmas palabras se dizen diversas sentencias. Como aquel que dixo en su testamento: lo mando que mi eredero dé a fulano diez taças de plata cuales él quisiere; era duda si las taças avían de ser las que quisiere el eredero o el legatorio, &1 llama se esta figura amphibología o amphibolia, que quiere dezir duda de palabras. 1604 XIMÉNEZ PATÓN Elocuencia 49v0: Amphibología. 1614 ÍD. Ortogr. 24v0: Amfibología. 1621 LOPE DE VEGA Filomena 194v0: Los Tropos y figuras se hizieron para hermosura de la oración, estas mismas Aphtonio, Sánchez Brocense y los demás las hallan viciosas, como los Ple[o]nasmos y Amphibologías, y tantas maneras de encarecer, siendo su naturaleza adornar. 1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 405: Anfibologhía i anfibolia. [En el sistema ortográfico empleado por Correas en esta obra, ghi equivale a gui.] c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 378: Declárase a sí misma la H i s t o r i a g e n e r a l , si es posible que en esto se halle alguna anfibología. [No aparece este pasaje en Clás. Cast. CCXIII.] 1699 LPZSILVA, F. Trat. plata y oro 29: Si la crazada, en los términos claros, llanos y perceptibles que la proponemos, está ajustada, y absolvemos la ambigüedad y Amphibología que contiene la de Arphe, para que ninguno le aplique distinto sentido [...], ¿por qué no ha de ser [...] bien recibida?
1778 IRIARTE, T. Donde las dan (1787) 28: Aquel sabio Maestro se explicó sin estas amfibologias. 1786 Dicc. Terreros: A[n]fibolojía. [En el texto, amfibolojía, por errata comprobada por el orden alfabético.] 1853 VALERA Correspond. (1913 I) 185: Habrá quien afirme que este estilo figurado causa mil anfibologías. 1967 HERRERO MAYOR Diál. Argent. 152: Escriba usted con las comas en su lugar y no incurrirá en oscuridades o anfibologías. + 31 SIGLOS XVIII-XX (anfibología, 5 amfibología, 2 amphibología).

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 66a. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas