angüe

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

angüe, angue. (Del ital. angue o del lat. anguis.) f. Serpiente o culebra.
Respetamos las grafías angüe y angue tal como aparecen en las eds. por las que citamos.
c1428? VILLENA? Infierno Dante canto VII (1974) 245: Vna gente inpera e otra plañe siguiendo el juyzio de aquesta [la Fortuna] qu'es encubierto así como en yerba l'angue. [Dante. Inf. 7,84: costei / che è occulto come in erba l'angue.] a1479 LPZSALAMANCA Evangelios (1490) [57]a: Grato tomó dos angues, macho &1 fembra, &1 dixole vn agorero que allí estaua con él: sy matas la fembra &1 dexas beuir al macho, morirá tu muger &1 biuirás tú [...]. Él dexó la fembra &1 mató al macho, &1 la sierpe mordió al Grato &1 cayero[n] los dos muertos. a1556 FDZOVIEDO Quinquagenas (1880) 488: El angüe qu'es escondida / Es de muy mayor peligro. Ibíd.: Angüe se llama propriamente la serpiente o culebra, e a este propósito de las cautelas e peligros ocultos, dize Françisco Petrarca en vn verso: S o c o m e s t a t r a f i o r i a s c o s o l ' a n g ü e . Quiere dezir este verso toscano: Sé cómo está entre las flores escondida el angue o la culebra. Ibíd. 489: Dezían médicos e çirujanos que aquella angue o culebra era tyro, que es çierta espeçie de culebras ponçoñosísimas. + 2 de la misma obra (angue).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas