angora

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

angora1. (Del lat. hanc horam.) adv. t. Ahora.
1336 Cartul. Silos (1897) 371: Ansí a los que angora son, como a los que serán de aquí adelante, salud e gracia. 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño. [Trujillo.]
angora2, angola. (De Angora, antiguo n. de Ankara, capital de Turquía; la segunda forma, por confusión con el n. Angola de país de África.) de ~ (mucho más frec. con mayúscula). loc. adj. Dicho de raza de gato, cabra o conejo, de estos animales y de sus pieles: Originario de Angora y caracterizado por el pelo largo y suave. También en la forma sin prep.: angora, Angora.
1790 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon IX 235: Conejo de Angora. 1848 VEGA, V. Crítica Sí de las niñas I XIII (1866) 444: ―¿Qué persona decente tiene t o r d o? Se tiene pajarera... Yo tengo pajarera. Se tienen canarios, ruiseñores, tórtolas... ―Un perro de Terranova, un gato de angola... ―Y otras aves así... Pero, ¡t o r d o! 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v: En el comercio de las pieles se conoce la piel de G a t o A n g o r a , que es mucho más cara que la del gato común; pero no se crea que estas p i e l e s a n g o r a procedan efectivamente [...] de Angora, en la Natolia, pues la especie de gato angora ha sido naturalizada en Europa. Por extensión, se da en el mismo comercio el epíteto de a n g o r a a todas las pieles más hermosas [...] y mejores [...], y en este sentido se dice también c o n e j o a n g o r a , c a b r a a n g o r a , etc. Ibíd. s/v cabra: El Sr. Loeuilliet distingue entre las cabras domésticas las tres razas siguientes: la cabra común, la cabra cachemira y la cabra de Angola. Ibíd.: La cabra de Angora, originaria de la Turquía asiática. Ibíd. s/v liebre: C o n e j o d e A n g o r a [...], cuyos pelos son largos, muy sedosos, ondeados y como rizados. 1868 FRONTAURA, C. Caricaturas 253: Veo con asombro que el mono salta dentro de la sala y que una gata de Angola que yo tengo se arroja sobre él. 1884 GALDÓS La de Bringas (1906) 210: Leopoldito lleva su perro, María su gatita de Angora y Gustavo una jaula de pájaros para un amigo. 1893 EGOZCUE Y CIA, J. Disc. recep. Ac. Ciencias 86: Molina escribió en 1782 que en Chile los indígenas habían creado, cruzando el macho cabrío con la oveja, una raza intermedia [...] cuya piel estaba cubierta de vellón formado de pelo muy largo, flexible como el de la cabra de Angora. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~ (Gato de): Variedad de gatos originarios de A n g o r a [...]. Impropiamente se les llama de Angola. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 387: El gato doméstico es el F [ e l i s ] d o m e s t i c a L., que comprende razas diversas, y entre otras la de Angora, bien conocida por la longitud y suavidad de su pelo. 1910 FRANQUELO Frases impropias 27: Unos dicen gato de Angola y otros de A n g o r a ; pero los celebrados por su pelo largo y fino como la seda no son los primeros. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 601b: Gato de Angola: Dígase G a t o d e A n g o r a . 1939 Dicc. Agric. Matons: ~ (Razas de): Con este nombre se conocen las razas de cabras, conejos y gatos caracterizados por un pelo largo, sedoso y generalmente blanco. 1967 Gran Enciclop. Larousse (1969) s/v gato: En el gato corriente la piel es de un color muy variado, frecuentemente atigrado, pero en otras razas puede pasar a ser gris oscuro, largo y sedoso, como en el g a t o c e n i z o , o extremadamente largo y suave, como el g a t o d e a n g o r a , originario de Ankara. 1983 CELA Mazurca 26: La señorita Ramona tiene un perro lulú, un gato de Angora [...] y dos cisnes. 1988 BERDAGUÉ COSTA Trad. Impulso crím. P. D. James 21: ―Habría que llamar a la policía, ¿no? ―dijo la doctora Ingram llena de nerviosismo, al tiempo que su carita sonrosada, ridícula como la de un conejo de angora, todavía se ruborizaba un poco más que lo habitual. + 8 SIGLOS XIX-XX (de Angora).
b) m. Gato o conejo de Angora.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: Angora (de): Llámanse de este modo o sustantivadamente a n g o r a s , los gatos, conejos y cabras de pelo muy largo y fino que son originarios de Angora [...]. A n g o r a es masculino si se refiere a un gato o conejo. 1890 RUBÉN DARÍO Azul (1927) 233: El fino angora blanco junto a ella se reclina, / rozando con su pico la falda de Alen[ç]ón. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina: Angora: Así se llama, sustantivadamente, el gato de pelo muy largo y fino, originario o de casta de Angora, país del Asia menor. 1951 MORENO, MAGDA Hijas de Gracia 134: Ahora está mirando a Mirtil, el gato que era en la notaría su compañero inseparable. Un lindo angora que al novelista le enviaron desde Panamá.
c) f. Gata o cabra de Angora.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. s/v Angora (de): A n g o r a es [...] femenino si [se refiere] a una cabra. 1903 ECHEVERRÍA, A. Romances (1909) 66: Tengo una gatita / que se llama Telma; / es de las angoras / la gata más bella. 1935 ESCUDER, C. B. Manual curtidor 136: P i e l e s u s a d a s e n p e l e t e r í a [...]. C a b r a s [...]. Las a n g o r a s tienen vellones rizados y sedosos de lana.
2. Lana obtenida a partir del pelo del conejo de Angora.
1966 LORENZO, E. Esp. de hoy 13: Señalemos aquí, a modo de ejemplo, la peculiar desviación del sufijo - i n a con valor de sucedáneo o producto de imitación de inferior calidad con respecto al positivo: [...] a n g o r i n a , frente a a n g o r a . 1971 RDGZONTIVEROS Dicc. textil. 1974 Elegantísima [Buenos Aires] I 466 (Alba-Da Rosa-Jones Voces indum. 1985 s/v): En géneros que por su elastícidad o sutileza, del mismo modo que aquellos con pelo (ej., angora o mohair) dificultan la tarea. 1985 GAYEBRA Disc. recep. Ac. 130: Toda una clase de nombres comunes, derivados de nombres geográficos, que inicialmente designaban algo que se producía exclusivamente en el lugar nombrado, designan ahora, además, productos similares pero elaborados en otros sitios: a n g o r a , a s t r a c á n , c o ñ a c , j e r s e y . 1988 MONTERO, R. Amado amo 30: No ya angora, sino auténtico cachemir, ese era el tejido que Nacho solía usar. + 3 SIGLO XX.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1956-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas