angorra

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
angorra, andorra. f. Pieza de piel u otro material que, a modo de polaina, cubre y protege la parte inferior de la pierna. Cf. engorra.
1767 TERREROS (1786): ~: Pedazo de sombrero que se ponen las Serranas en la garganta de la pierna para que el refajo no rompa la media. c1890-1924 OCA, E. céd. Ac.: ~: En algunos pueblos de Cameros, a l m e n g o . 1891 GALDÓS AGuerra (1923 III) 9: Por el camino bajaban carretas de bueyes cargadas de carbón, conducidas de paletos montunos con angorras de correal, chaquetón de raja, sombrero de velludo, deslucido por la edad y el polvo, y abarcas de cuero. 1909 CEJADOR Lenguaje VI 205: Angorras: [...] polaina de pastor (Palencia). 1915 LAMANO DSalmantino: ~: Trozo de piel con que se ciñe, a modo de polaina, la pierna, de suerte que no penetre en el pie ni tierra ni agua. c1918 céd. Ac.: ~: polaina de pastor, que es de piel, y conserva la lana por fuera. Torregamones (Sayago). 1925 Ac.: ~: Pieza de cuero o tela gruesa, destinada en ciertos oficios a defender las partes del cuerpo expuestas a rozamientos fuertes. 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: f. Botín de paño, hecho generalmente de un sombrero partido por la mitad que usan los cazadores furtivos de Sierra Morena: "Las a n d o r r a s le servían para evitarle la rociada". c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: Polaina o media caña formada por el pellejo cerrado y sin curtir de un cabrito o cordero, o por un balico usado o viejo, dentro del cual se meten el pie y la pierna hasta la rodilla o más. 1963 ALEA lám. 470 mapa 493: [`Zahones [...] cuando van sujetos con correas': angorra, Sevilla.] Ibíd. lám. 472 mapa 495: [`Polainas (o similares)': angorra, Jaén, Sevilla; andorra, Cádiz.] 1974 VILLARROEL, FIDEL Vocab. tejerinense (1975) 34: ~: Pieza de piel de oveja que usan los pastores para cubrir la pierna desde el zapato o madreña hasta la rodilla, como protección contra la lluvia.
b) Mandil de cuero o tela gruesa.
c1851-98 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: ~: el mandil de cuero grueso que usan los herreros y otros operarios que trabajan con metales para resguardarse de las chispas y del calor excesivo. 1925 Ac.: ~: Pieza de cuero o tela gruesa, destinada en ciertos oficios a defender las partes del cuerpo expuestas a [...] quemaduras.
2. Sal. "Juego infantil. Consiste en arquearse o encorvarse un muchacho, apoyando la cabeza en un poyo o en una piedra suficientemente alta, y sobre el chico así encorvado salta otro, y sobre éste otro, y así sucesivamente; y aquel que no pueda sostenerse, de cuantos hubieren saltado, pierde el juego y sustituye al que aguanta el mayor peso, o sea el primero." (Lamano DSalmantino 1915.)
Ibíd.: Conforme van saltando dicen: "A la a n g o r r a , el que se caiga que se ponga".
b) Sal. Jugador que se coloca en primer lugar en el juego de la angorra.
1915 LAMANO DSalmantino s/v: Aquel que no pueda sostenerse, de cuantos hubieren saltado, pierde el juego y sustituye al que aguanta el mayor peso, o sea el primero, que es el que hace de "angorra".
3. meter en angorras. loc. verbal. Sal. (Sierra de Francia). "Incitar, estimular." (Lamano DSalmantino 1915.)

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1925-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas