anquento

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anquento, anquentu, anquéntum. (Del mapuche ankentum `para poner a secar'; cf. Lenz, R. Dicc. voces chil. 1904.) m. Chile (Chiloé). Patata cortada y secada al humo para conservarla. Ú. t. c. adj. invar.
1897 MALDONADO, R. Estudios Chiloé 358: En el mes de mayo se cosechan las papas y se ventilan antes de guardarlas en la troj, siempre cercana al hogar, por ser el clima muy húmedo. Es un tanto común rayar las papas con conchas de choros y ahumarlas sobre empalizadas que colocan sobre el hogar, donde se secan y conservan convenientemente. Estas papas se llaman a n q u e n t o y son muy apreciadas. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1904 LENZ, R. Dicc. voces chil. s/v: Anquento o anquentum: m. o adj. invariable [...]. No sé el acento de a n q u e n t u m. 1910 CAVADA Vocab. Prov. Chiloé: ~: (adj.) inv. [En VChiloé 1914, 293 y Dicc. Prov. Chiloé 1921, anquentu.] 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil. 1962-66 OROZ, R. Lengua cast. en Chile 450. 1978 Ac. CHILENA Dicc.: ~: Patata ahumada para ser conservada o patata cortada en trozo y puesta a secar. 1984 DECh: ~: m. Chiloé. Papa a la que se le hacen algunas cortaduras para ponerla a secar al humo. [...] Ú. t. c. adj. invariable: "Nos trajeron una ollada de papas a n q u e n t o". V a r.: a n q u e n t u ( m ).

→ 1917 ALEMANY Dicc. 1927 Ac. (DM).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas