antártico

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antártico, antártika, antártiqua, antárctico, anthártico. (Del lat. antarctĭcus, gr. .) adj. Dicho de uno de los polos de las esferas terrestre y celeste, y de los círculos y del hemisferio que tienen a aquellos por centro: Opuesto al ártico. Ú. t. c. s. m., y en sent. fig.
c1250 Vidal Mayor (1956) 386: Que ninguno non pueda nin deua entender en diuinanças, corriendo et passando con estudio por Plíades [...] et Orionas, Paralelo ártico et antártico, que son signos celestiales. c1350 Libro conosçimiento (1877) 62: En este Reynado de Amenuán entra vn braço del Río Éufrates, el qual Río nasçe de las altas sierras del polo antár[t]ico, do diz que es el paraíso terrenal. [En el texto, por error, antárico.] 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [Dviii]d: El terçero viento prinçipal se llama ábrego, que sale de baxo del polo antártico. + 2 SIGLO XV (1 antárctico).
1535 GARCILASO (1964) 59,307: Se cantará de ti por todo el mundo / que, en quanto se discurre, nunca visto / de tus años jamás otro segundo / será, desd'el Antártico a Calisto. 1545 CHAVES, J. Trad. Sphera Sacrobusto 51v0: El [...] círculo que descriue el [...] Polo del Zodíaco a la redonda del Polo Antárctico se llama círculo Antárctico. 1601 MARIANA Hist. II 679,29: Demás desto costeó [Colón] gran parte de la tierra firme que corre entre el polo antárctico y el polo árctico, desde el estrecho de Magallanes hasta el cabo de Bacallao. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 453: La Aceituna se coge y muele en el corazón del Invierno, que en este Hemisferio antártico es por los meses de Junio y Julio. + 44 SIGLOS XVI-XVII (antártico, 9 antárctico).
1715 TOSCA Compendio matem. VII 26: El otro Polo B se llama A n t á r c t i c o, que es lo mesmo que opuesto al Á r c t i c o; y también A u s t r a l, por el viento Austro que de allí corre. 1727-52 TORRES VILLARROEL Visiones (1794 II) 131: Arrullaba toda la hermosa máquina de su cuerpo sobre dos chinelas de terciopelo azul, que eran el ártico y antártico en donde se revolcaban los ojos más tardos, y se mecían los deseos más rebeldes. 1803 CISCAR, G. Curso marina III (1817) 30: Los círculos polares se distinguen con los nombres de sus hemisferios respectivos, á r t i c o y a n t á r t i c o. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Geología 4: Considerando como una esfera el cielo entero, se admite un eje ideal cuyas extremidades o p o l o s son uno b o r e a l o á r t i c o, visible para Europa, y otro opuesto a él, que es el a u s t r a l o a n t á r t i c o. + 11 SIGLOS XVIII-XIX (antártico, 5 antárctico).
b) Situado en el hemisferio antártico de la esfera terrestre o de la celeste. Cf. subacep. a.
c1400 Libro maravillas (1979) 95a: Más luein vce hombre vn otra [estrella] qui es al contrario d'aquella vers medio día que hombre clama antártika. [...] En contra aquella estreilla trasmontana es l'otra estreilla que es clamada antártiqua [...]. Vers l'alta Libia hombre vee l'estreilla antártiqua. 1569 ERCILLA Araucana I [3]: Chile, fértil prouincia y señalada, / En la región Antártica famosa, / De remotas naciones respectada / Por fuerte, principal y poderosa. 1613 GÓNGORA Soledades (1921 II) 67 v. 429: Anthárticas. a1630? CALDERÓN? Divino Jasón (1952) 64a: ¿Por qué gimes? ¿Por qué lloras? / Treinta mil Dioses adoras, / reinos antárticos tienes. 1634 LOPE DE VEGA Gatomaquia V 115: Ó, Tú, don Lope, si por dicha agora / Por los mares Antárticos nauegas, / O surto en tierra, quando al puerto llegas, / Preguntas a la Aurora / Qué nueuas trae de la bella España, / [...] / Escucha en voz más clara que confussa / Mi gatífera Musa. + 18 SIGLOS XVI-XVII.
1841 DUQUE DE RIVAS Morisca Alajuar II II (1855) 316: Yo en el último rincón / de la tierra gozaré / lo que siempre llamaré / mi delicia y mi ventura, / y la infundada censura / del mundo despreciaré. / Al lado de mi Maria / en el antártico suelo, / bajo un nunca visto cielo, / ¿quién turbará mi alegría? a1860 PESADO, J. J. Poes. (1886) 178: Y [el Bóreas] a su adversario, de despecho lleno, / Arroja a las antárticas regiones. 1966 NERUDA, P. Casa arena [13]: Junto a la gran flor que muere, he aquí otra flor titánica que nace. Nadie la conocerá fuera de mi patria. No existe sino en estas orillas antárticas. Se llama Chahual (P u y a c h i l e n s i s). + 1 SIGLO XIX.
c) Perteneciente o relativo a las regiones antárticas. Cf. subacep. b.
1598-1603 LOPE DE VEGA Arauco domado II (1901) 614a: Venid, que como a Valdivia / Os sacaremos las almas, / Donde la codicia viene / Del oro antártico y plata. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 120v0: Auia escrito ocho mil octauas sobre vn caso portentoso sucedido en su Encomienda, que por ser exemplar y digno de llegar a noticia de todos, le quería imprimir con título de Poema Antártico. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea III I 106v0: A climas diferentes / La errada proa inclinen / Las poderosas naues / De Césares Filipes. / Antárticos tesoros / Alegres soliciten / Diamantes Orientales, / Safiros y Amatistes. + 5 SIGLO XVII.
1833 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854) 245: Aquí añafiles moriscos, / Allí tamboril y gaita, / Más allá trompas guerreras, / Acá sonorosas flautas. / Las antárticas bocinas / En un lado, las guitarras / Y crótalos en el otro.
d) Meridional o del sur.
1873 ALARCÓN, P. A. Alpujarra (1882) 368: Vemos una extensión inmensa del Mediterráneo; [...] vemos las nevadas cumbres del Atlas [...]; vemos [...] todo el litoral antártico de nuestra gran Península, [...] y vemos, en fin, toda la A l p u j a r r a a nuestros pies.
2. Situado en la Antártida o cerca de ella.
1891 CORTÁZAR, D. Gea americana (1892) 5: Extiéndese la tierra americana desde el Océano glacial ártico hasta no lejos del antártico. 1956 COLOANE Tierra Fuego (1957) 22: El Atlántico austral se perdía como una llanura verde gris hacia las regiones antárticas, y la pampa, con llanuras verde amarilla, hacia los azules cordones serranos de Carmen Sylva. 1977 El País 28 sept. 48 (PE77 1982 s/v): Argentina, Chile y Australia, que reclaman partes antárticas que en ocasiones tendrían que dividirse salomónicamente. + 5 SIGLO XX.
b) Perteneciente o relativo a las regiones antárticas. Cf. subacep. a.
c1892-1908 MOLINA, J. R. Poes. (1911) 27: La música aquella / penetró en los hondos y oscuros abismos de mi alma / llenándola de una / sensación extraña, / semejante al intenso y ardiente perfume de estío / que aspiran los náufragos en las gélidas noches antárticas. 1925 CABRERA Zool. I 278a: En las costas de Europa se han visto algunas veces albatros, pero no son indígenas de nuestras aguas, sino que vienen a ellas huyendo de los grandes temporales o de un invierno antártico excesivamente crudo. 1964 MADARIAGA, S. Retrato 64: Cuando el capitán Scott muere ante la soledad antártica "orgulloso de morir como un inglés", ofrece al mundo un ejemplo estoico de este triunfo de la fuerza horizontal del rebaño sobre la individual vertical. + 5 SIGLO XX.
c) Que reside temporalmente en la Antártida. Ú. m. c. s.
1971 Ac. ARGENT. (BAAL XXXVI 402): Un hombre antártico: u n a n t á r t i c o; una mujer antártica: u n a a n t á r t i c a. 1984 DECh: ~: [...] m. y f. Persona que reside temporalmente en la Antártida Chilena. Ú. casi solo en m.: "Los antárticos regresan siempre antes de Navidad". 1990 El País 2 marzo 28d: Juan María Cisneros, un veterano antártico que junto con Manuel Payón ha formado el equipo meteorológico de la campaña.

→ 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL), &. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas