antecalva

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antecalva. f. Parte delantera de la calva.
1553 Biblia Ferrara Lev 13,[43]: Y quando será en la calua o en la antecalua llaga blanca bermeja, lepra florescién ella, en su calua o en su ante calua. [Vulgata: in calvitio sive in recalvatione; Biblia Escorial I-j-4: calva delantera o trasera.] Ibíd. (1661): Y verá a él el sacerdote, y he tolondro de la llaga blanca bermeja en su calva o en su antecalva, como vista de lepra de cuero de carne. 1569 REINA, CASIODORO Trad. Biblia Lev 13,42: Mas quando en la calua o en la antecalua ouiere llaga blanca bermeja, lepra es que reuerdece en su calua o en su antecalua. Ibíd. 43: Entonces el Sacerdote lo mirará, y si pareciere la hinchazón de la llaga blanca bermeja en su calua o antecalua, [...] Leproso es.
1947 BOVER-CANTERA Trad. Biblia Lev 13,42: Pero si en la calva de atrás o en la calva delantera existe llaga blanca rojiza, es lepra que ha brotado en su calva o su antecalva. Ibíd. 43: El sacerdote la examinará [la llaga], y si observa que la costra de la llaga es blanca rojiza en su calva o antecalva, [...] trátase de un hombre leproso.

→ 1852 CASTRO, A. Gran Dicc.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas