antelación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antelación, anttelación, antelazión. (Del lat. med. antelatio.) f. Derecho preferente que recae sobre una persona o comunidad por el hecho de ser la primera que lo solicitó o ejerció o, en otros casos, por ser la de mayor rango.
1565 Chile (Boyd-Bowman LHA 16 s/v): Hagan guardar todas las honras, mercedes, franquezas e libertades, preeminencias, antelaciones, prerrogativas e inmunidades [...] que [...] debéis haber e gozar. c1627 LOPE DE VEGA Más pueden celos III (1930) 579b: ―Puesto que el conde don Juan / sus favores mereció / antes que Leonor me viese, / que después me tuvo amor, / no es justo que la pretenda. / ―¿Por qué, si primero soy? / ¿Hay ley en todo el Derecho / que quite la antelación? 1682 CORNEJO, FRAY D. Chrónica Seráphica 1a parte (1721) 112b: Este [convento] de Porciúncula avía de gozar siempre como Cabeça la antelación y primacía. + 10 SIGLO XVII.
1711 Nueva Vizcaya, Méjico (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Anttelación. 1718 Ibíd.: Me toca la antelazión y preferencia. 1752 TORRES VILLARROEL Noticia Fuente (1794 V) 367: La hermosa Villa de Babilafuente goza [...] entre muchos y distinguidos privilegios la honrada antelación de ser la Capital de otras siete. 1857 SAMPER Percances II VII 235: Estói perdido / si el Ministro es mi rival; / pues bien me echará en olvido / un corazón protejido / por la Hacienda nacional. / [...] Si lucho a fuego vivo, / por tener la antelación, / ¿no dirá el contrario altivo / que al Poder Ejecutivo / le declaro rebelión? + 4 SIGLOS XVIII-XIX.
b) Prioridad o primacía.
1611 COVARRUBIAS Tes. 73b: ~: el acto de ser preferido vno a otro. 1686 Ordin. ganaderos Zaragoza 69: En qualesquiere causas criminales que se intentaren [...] contra los Pastores a instancia de sus dueños [...] por causa de robos, hurtos y qualesquiere daños hechos en los Ganados de sus dueños, verificados dichos delitos [...], si sus dueños, a quienes se huvieren hecho los referidos daños, les devieren salarios [...], deva tener en ellos antelación la cobrança, satisfación y compensación de los tales daños.
1728 Doc. Paraguay (1769 III) 16: El señor Fiscal [...] concluyó pidiendo se viese esta causa con toda antelación. 1748 FLÓREZ España Sagrada III (1754) 145a: El erudito Juan F r o n t o, por dar antelación al Kalendario de Santa Genovefa de París, y V a l e s i o [...] opusieron algunas cosas contra la antigüedad de este de Rosveydo. c1794 JOVELLANOS Curso Humanidades (1832) 60: Es conforme al orden natural decir las cosas con aquella antelación que tienen por naturaleza o mayor dignidad. El substantivo debe preceder al adjetivo, porque antes es la substancia que la calidad. + 3 SIGLO XVIII.
2. Anticipación con que, en orden al tiempo, sucede una cosa respecto a otra. Frec. en las constrs. con ~ (a) y de ~, esta última como compl. de un nombre que expresa la cantidad de tiempo que media entre una y otra cosa.
1609 VITTORI: ~ de tiempo. 1671-73 CALDERÓN Lo que va del hombre (1717) 35a: Aunque la Carne repugna, / el Espíritu está prompto, / conociendo que no es mucha / antelación que me quite / oy Sentencia que es tan justa / aquello que ha de quitarme / mañana la Sepultura.
1701 VILLAGUTIERRE SOTOMAYOR Hist. 299a: Aunque al quarto Día dieron con ellos, hallaron averse anticipado la Compañía de Indios de Zachabechén [...]; no poco malogro se siguió de esta antelación. 1788 MUTIS Cartas (1947) 123: Debía yo también insistir en que se llevase a debido efecto la superior providencia de Vuestra Excelencia, tan sabiamente dictada con antelación al proyecto. 1869-71 CATALINA, S. Roma (1876 II) 327: Melozzo de Forli [sic] [...], con bastantes años de antelación a Correggio y a su escuela, da señales de dominar las leyes de la perspectiva. 1977 El País 13 sept. 19 (PE77 1982 s/v): Las asociaciones podrán mandar con antelación cualquier ponencia sobre alguno de los puntos del orden del día. + 20 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1609 VITTORI, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cita TL.] 1611 COVARRUBIAS Tes. 73b. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas