antiberiberi

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

antiberiberi adj. (1981-)
antiberiberi, anti beri-beri
Etimología. Probable calco del francés antibéribéri, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1921, cuando se registra en el tomo noveno del Bulletin de la Société scientifique d'Hygiène alimentaire et d'alimentation rationnelle de l'homme, en que se mencionan dos artículos en cuyo título se emplea este vocablo (tomo IX, p. 634: "Propiétés antiscorbutiques et antibéribéri" y "Réactif de la vitamine antibéribéri et ses applications pratiques"); y esta, a su vez, de béri(-)béri y anti-. Cf. también inglés antiberiberi, documentada en esa misma década.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o previene el beriberi', en 1981, en la traducción del original francés Cuerpo humano de P. Vincent, realizada por J. L. Palés Argullós y J. R. Barbany Cairó. Con frecuencia se registra como modificador de los sustantivos vitamina o factor. Los escasos testimonios documentados desde finales del siglo XX, fundamentalmente en textos sobre nutrición, aluden al factor preventivo o curativo de este componente vitamínico, también designado aneurina, que abunda en carnes frescas, legumbres, pescados o frutos secos, entre otros.

  1. adj. Que combate o previene el beriberi.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas