antifonario

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antifonario1, ria, antiphonario. (Del lat. med. antiphonarius.)
Los primeros testimonios de esta voz se registran en latín medieval, en las formas antiphonare (Cartul. Liébana 796, 5 en MndzPidal-Lapesa-García Glos. esp. prim. p 1926 s/v), antifonario (Cartul. Valpuesta 900 ed. 1900, 305; Col. Dipl. Sahagún 925, 973 y 996 ed. 1976, 65, 321 y 425; Obarra, Huesca 1007 y 1023 en Col. Dipl. Obarra 1965, 11 y 91), antifanario (Col. Dipl. Fanlo 1035-70 ed. 1964, 92,7) y antifunario (Cartul. Silos 1067 ed. 1897, 17).
1. adj. Dicho de libro: Que contiene todas las antífonas del año. Ú. m. c. s. m.
1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 135b: En su tiempo se mostraua en la misma casa la camilla en que el Santo estaua echado quando cantaua [...] y el Antifonario que vsaua. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 291: Las composiciones de Guido Aretino se hallaron tan pathéticas que, llamado de su Monasterio de Arezzo por el Papa Benedicto VIII, no le dexó apartar de su presencia hasta que le enseñó a cantar vn versículo de su Antiphonario. 1726 Ac.: Antiphonal o Antiphonario: m. [Desde 1884: "adj. V. Libro ~. Ú. t. c. s.".] 1806 VILLANUEVA Viage iglesias V 10: Otro códice antifonario repite el nombre de este Santo dos veces en la letanía 1934 GMZMORENO, M. Arte románico 19: El Antifonario de la catedral de León, poco anterior a 1062. + 11 SIGLOS XIX-XX (todos sust.).
b) m. Antífona. Cf. antífona1 subacep. a.
1916 NOEL, E. Semana Santa 238: Las palmas se alzan, los ramos del olivo y del romero, las flores, en manos de todos, hasta de los niños, se levantan en silencio para recoger la bendición. El coro habla por ellos y dice antifonarios que escalofrían la memoria más que el alma. Es el P u e r i h e b r a e o r u m v e s t i m e n t a , de nuestro inmarcesible músico Victoria.
2. m. Chile. Antifonero. Cf. antifonero2 acep. 1a.
1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. s/v: Entre nosotros se llama malamente a n t i f o n a r i o al hombre destinado en el coro para entonar las antífonas. 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil.
3. adj. Perteneciente o relativo a la antífona. Cf. antífona1 subacep. a.
1950 Enciclop. Relig. Catól. I 723 s/v antífona: En Roma la salmodia antifonaria se implantó bajo el pontificado de San Dámaso. 1963 ORTIZ, F. Contrapunteo cubano 2: Recordemos en Cuba sus manifestaciones más floridas en las preces antifonarias de las liturgias.

→ 1726-1984 Ac. [Hasta 1869 s/v antifonal.] 1767 TERREROS (1786), &. [Terreros y otros s/v antifonal.]
antifonario2. (De antífona2 + -ario.) m. Asentaderas o trasero. Cf. tafanario.
1767 TERREROS (1786): ~ se dice jocosamente por asentaderas. 1883 Vocab. medicina de J. Cuesta: ~: El trasero. 1914 Ac.: ~: [...] fig. y fam. Trasero. c1944 MONEVA, J. céd. Ac.

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1914-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas