antiguar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antiguar.. intr. Hacerse antiguo. Dicho de pers. o cosa. Ú. t. c. prnl. y frec. en part. Cf. antiguo aceps. 1a a, 2a a, 3a a, 4a y 5a.
c1398-1406 LPZAYALA Rimado (1987) 1768d: A tales la rriqueza non los tiene ensalçados, / mas maldat de costunbre e males antiguados. a1452 FPZGUZMÁN Loores claros varones (1912) 745b: Porque non ouo honorado / al padre que lo engendró, / en la tierra non viuió / longe[u]o nin antiguado. 1454-57 SCHZARÉVALO, R. Vergel (1900) 33: Quanto más se antigua la generaçión e más se enduresçe la raíz, tanto más se funda e enduresçe la noblesa en los fijos. 1490 PALENCIA Vocab. 303d: Nobilis: alegre, antiguado, muy claro. Ibíd. 470d s/v stema: Son stémata los arreos reales o las enseñas de nobleza muy antiguada. 1499 FDZSANTAELLA VEccles. Antiquo: [...] Se toma por antiguarse o hazerse antiguo o enuegecerse. [Cita este texto Pagés 1902 s/v. atribuyéndolo al Marqués de Santillana.] + 10 SIGLO XV (en part.).
1515 RDGZTUDELA Compendio Boticarios 4: Eche fuera de la botica las cosas antiguadas y a[ñ]ejas, gastadas la virtud, porque las tales ninguna cosa valen para la obra de la medicina, y las píldoras antiguadas duras como piedra las menosprecie, mas del todo no las vse. 1527-c1550 CASAS, B. Apolog. Ha Indias (1909) 339b: No es posible sino por gran milagro que religión tan envejecida, añeja y antiguada [la de los indios] se pueda de súbito, ni en breve o fácilmente, dejar. 1535 SILVA, F. Crón. Florisel 3a (1546) 1vo: Este es el título que a los hombres con antiguada riqueza les pone claridad. 1620 SALAS BARBADILLO Casa placer 63: Yo soy vn hombre introduzido a cauallero de seys años a esta parte [...]; estuue dos años en el nouiciado, donde passé algunos martirios considerables [...]. Mas después que antigüé, hablo como si truxera vna bóbeda en el pecho, siempre retumbante.
1726 AC.: ~: v. n. Dexar de ser el más moderno o nuevo en algún Colegio, Tribunal o Comunidad, y passar a ser antiguo. [Desde 1780 Supl. registra también el uso prnl.] 1728 MARTÍNEZ Anat. 296: Las partes sulphúreas antiguadas se desvnen para la cólera. 1761 LANZ CASAFONDA Diál. Chindulza (1972) 106: El primer año no estudian ni una palabra, y el segundo se van a sus casas por huir las continuas vejaciones [...] que les hacen los antiguos. Vuelven al tercer año en que antiguan, y siguen el mismo camino de libertad que les enseñaron. 1785 Memorial Lit. V mayo 44: Los cursos antiguados, hidropesías, pthisis y fatigas de pecho han sido pocas [este mes], pero de tan difícil curación como siempre.
b) tr. Hacer antiguo (algo). Cf. antiguo aceps. 1a a y 3a.
1540-45? RÚA, P. DE Cartas (1549) 49vo: Como dezía a Solón vn Egypciano [...]: los Griegos siempre soys niños, porque ayer nascistes, pues ayer començastes a tener letras y no tenéys historias de los tiempos passados por los quales tanto antiguaríades vuestro nascimiento quanto anticipássedes la noticia de las cosas passadas. 1611 GLZACEVEDO Memorial voto de Santiago 391 (AC. 1770 s/v): Hicieron esta rasura (en la escritura) para más antiguarla y deslumbrar los ojos. a1813 CAPMANY (Pagés 1902 s/v): El uso, y solo el uso, es el que antigua los vocablos de un idioma.
2. tr. Anticuar o dejar fuera de uso.
1490 PALENCIA Vocab. 524d: Veterare: es antiguar. 1495 NEBRIJA: ~, quitar lo antiguo: antiquo, as. 1770 AC.: ~: [...] antiq. Abolir el uso que de antiguo tenía alguna cosa. [Cita a Nebrija.]
b) prnl. Anticuarse o quedar fuera de uso.
1641 LEÓN PINELO Velos 60: Para que no se antiguasse [el precepto del velo], ni por contraria costumbre se fuesse perdiendo o derogando, le hallamos promulgado por dos Pontífices. 1785 JOVELLANOS Libre ejerc. Artes (1859) 39a: ¿De qué servirán estas ordenanzas en muchos gremios que no las observan por haberse antiguado?

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas