antruido

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antruido,, entroydo, introido, antroydo, antroido, entroido, antruydo, entrudo.. (Del lat. intrŏĭtŭs.) m. Antruejo. Cf. antruejo1 acep. 1a a y b.
1229 Piasca, Cantabr. (Doc. León 1907, 13): Fagan oficiu plenu por mi alma del entroydo ata la pascua. c1352 Bec. behetrías (1866) 31b: Da cada año todo aquel que afuma casa e ha heredamiento en que coja vn carro de pan e vna carga de uua a la dicha abbadesa diez e seis celemines de cebada [...] por el introido. 1376-79 GCrón. Alfonso XI II (1977) 308: Y el rrey, por esto, partió luego de aquel lugar e fue a Seuilla a las mayores jornadas que pudo; e llegó aý en día de antroido. [ Ed. 1787, 389, 10: antroydo; ed. 1875, 306b: antruydo. ]
a1559 CoDoIn AmOcean. IV (1865) 151: Fue a Sevilla por antroido o carnestoliendas y compró dos urcas y una nao vizcaína. 1586 MORALES Corónica III 291vo: Quando en este priuilegio se ha de señalar el lunes después de Carnes tolendas dize en el Latín, s e c u n d a f e r i a p o s t i n t r o i t u m . Assí que a las carnes tollendas o al miércoles de a ceniza llama introito que quiere dezir entrada. Y de aquí sin duda se corrompió en Castilla el vocablo que vsan los que hablan más pulidamente, llamando entroydo a aquel día. 1601-11 ROSAL (ms. c1800): Antruejo o entroido. 1611 COVARRUBIAS 74d: Antruejo: este vocablo se vsa en Salamanca y vale lo mesmo que carnestolendas, y en las aldeas le llaman Antruydo.
1755 ISLA Cartas I (1785) 87: Por la cuenta este año debieron de durar allá los a n t r u i d o s hasta el Miércoles de ceniza inclusivamente, porque me dice que salió con este disfraz e l M i é r c o l e s d e a n t r u e j o . (+ 1 del mismo autor.) 1846 LUGO Colecc. voces Canarias (1946): Entrudo. 1853 DGaspar Roig: Entroido: [...] Tiene hoy uso en Galicia. 1873 RABM 1a III 16b: En la provincia de León y por lo menos en los pueblos de la ribera derecha del río Esla, se llama antruido a la época del carnaval. a1902 VALBUENA, A. (Pagés 1902 s/v): Pues tengo lomo fresco y muy tierno, que es de un gochico que hemos matado para estos días de antruido. 1908 CEJADOR Lenguaje IV 67 s/v antruejo. [Antruido, Pal.] 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés. 1940-45 RUBIO, F. VValle Gordo [León] (1956): Antroido. [También en otros vocabs. leoneses.] 1947 ALONSO GARROTE VLeonés. [Entroido, Silván.] 1953 KRÜGER (NRFH VII 177): E n t r o i d o , forma arraigada en partes del Bierzo, en la zona Sur de la prov. de León, en ciertas regiones arcaizantes de Sanabria y gran parte de Galicia. 1970 BLANCO PIÑÁN VMeré (Llanes): Antruidu. 1980 GAPAVÓN (ABC 21 febr. 11a): Este año, que después de tantos de condena repuntan los carnavales, me parece oportuno recordar que [...] en los entroidos, antruejos y carnestolendas [...] hubo apropósitos en toda España para escenificar con bromas y veras los dramas y chungas de todo el año. 1988 GORDALIZA VPalentino s/v antroido: "Noche del antroido": es la noche anterior al comienzo de la Cuaresma.
2. Cantabr. Pelele de trapo paseado por los pueblos en las fiestas de carnaval. Cf. antruejo1 acep. 2a a.
1931 GALOMAS/CANCIO Del Solar II 24: A continuación iban todos juntos a llevar al retortero y en volandillas un pelele con ropón de pordiosero escuálido o estantigua llamado "Judas o antruido", que era manteado. 1949 GALOMAS LSantander.
b) Cantabr. "Persona alfeñique, desaseada o ridículamente vestida." (GaLomas LSantander 1949.) Cf. antruejo1 acep. 2a d.
1931 GALOMAS/CANCIO Del Solar II 25: El arcaico pelele de la noche de San Juan [...] y el de Antruejada, fueron de gran divertimento en la Montaña [...]. Quizá por eso, el pueblo, buscando el símil, llamó "Antruido" a la persona alfeñique, desaseada o ridículamente vestida.
c) Gal. y Pal. Persona disfrazada con ocasión del carnaval. Cf. antruejo1 acep. 2a c.
1988 GORDALIZA VPalentino: Antroido: Especie de enmascarados típicos de Carnaval. En Galicia se dice "entroido" y aquí también antruido y antruejo, relacionándolo siempre con brujas y misterios del Carnaval. Ibíd.: ~.
d) Pal. Disfraz propio de carnaval. Cf. antruejo1 acep. 2a b.
1988 GORDALIZA VPalentino: Antruejo: Disfraces típicos de Carnaval. También se llaman antroido y antruido. [Estas voces las define como `enmascarados'; cf. subacep. c.]

→ 1495 NEBRIJA, &. [s/v antruejo.] 1601-11 ROSAL (ms. c1800) s/v antruejo. 1611 COVARRUBIAS 74d s/v antruejo. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas