antítesis

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antítesis,, antíthesis, antítesi, anthíthesis, antíthesi, anthítesis.. (Del lat. antĭthĕsis, gr. .) f. Figura de dicción que consiste en poner un sonido por otro.
1492 NEBRIJA Gram. gii, vo: Antíthesis es cuando una letra se pone por otra, como diziendo io gelo diré, por dezir io se lo diré, ح llámase antíthesis, que quiere dezir postura de una letra por otra. 1580 HERRERA Anot. Garcilaso 588: S a r r a c i n o en lugar de Sarraceno, figura antítesis o antisteco, que es comutación i trocamiento, cuando se pone una letra por otra. Ibíd. 627: L u s t r e s , antítesis por lustros. 1625 CORREAS LCast. (1954) 393: La antíthesis [...] es trueco, quando se pone una letra por otra, como diziendo: t r a x o , t r u x o ; m e s m o , m i s m o .
1726 AC.: Antíthesis. 1771 ÍD. Gram. 229: Quando no solo se mudaba el Orden sino las mismas letras, poniendo unas por otras, como: c a l o n g í a , por c a n o n g í a , d e c i l l o , por d e c i r l o , era por la figura a n t í t e s i s , que vale oposición. 1798 TORÍO Arte escribir 365b: ¿Cuándo [se comete] la a n t í t e s i s ? Cuando no solo se muda el orden, sino las mismas letras, poniendo unas por otras, como C a l o n g í a por C a n o n g í a . 1988 VALLS DTermin. gram.
2. f. (alguna vez m.) Oposición o contraposición.
1612 MÁRQUEZ Gobernador crist. 146a: Halla san Pablo en él vna antíthesis o contraposición elegante entre las dos piedras. 1767 TERREROS (1786): ~: oposición de pensamientos, o de palabras. [...] De aquí se dice A n t í t e s e s , por conclusiones o proposiciones opuestas o contrarias. 1839 RIVAS (Españoles 1851, 162a): En fin, lo más elegante y atildado que ha podido ponerse, formando un notable antítesis con el desaliño y negligente trage del viajero. 1897 GANIVET Idearium (1905) 13: Los historiadores aficionados a las antítesis y a los contrastes pretenden convencernos de que el cuerpo en quien encarnó el cristianismo fueron los bárbaros. 1964 MADARIAGA Retrato 22: La antítesis secular entre materia y espíritu se viene abajo. Todo es espíritu. + 33 SIGLOS XIX-XX (1 m.).
b) Figura retórica que consiste en la contraposición de una frase o una palabra a otra de significación contraria.
a1626-34 CASCALES Cartas III (1941) 205, 2: Oponiendo con gallarda antítesi lo inconstante de las unas a lo maduro de las otras [edades]. 1677 HEBRERA Jardín eloc. Pról. [d3]: Por esso S. Agustín dixo que hizo Dios al mundo al modo de vn verso, con algunos Anthíthesis por la variedad de las cosas criadas. Ibíd. 27: Admira los efectos de la muger en este gran soneto del Fénix Cómico, y aprende a sacarlos, observando este artificio para el Antítesis. + 2 SIGLO XVII (antítesis, antíthesis).
1758 ISLA FrGerundio 2a (1885) 209: Para un assunto como este se embarra un gran pliego de papel, llenándole de bazofia, de antíthesis ridículos, de esdrújulos phantásticos, de phrasotas que nada significan o significan un grandísimo disparate. 1786 ALVARADO Cartas V (1825) 60: Nótese quiénes son los que declaman contra la falta de elocuencia en los escolásticos; véase qué es lo que ellos enseñan entre sus anthítesis y epiphonemas. 1879 CARO, M. A. Estudios lit. 2a (1921) 22: Si otros poetas para dar análoga disposición a los pensamientos se valen de juegos de palabras, de antítesis violentas que descubren artificio y esfuerzo, en Olmedo la expresión en estos casos es natural. 1964 FIGUERA/CLAVERÍA/MINIATI Barroco Hatzfeld 104: Su mérito consiste en haber desarrollado las antítesis retóricas hasta convertirlas en las raíces de sus dramas. + 49 SIGLOS XVIII-XX (antítesis, 7 antíthesis; 1 m.).
c) Persona o cosa totalmente contraria a otra en sus cualidades o condiciones.
1845 DOMÍNGUEZ, L. L. (RBNBA VI 1942, 33): Rivera es la antítesis de todo orden. 1849-77 FERNÁN CABALLERO Cuentos andal. (1910) 498: El antítesis de Herodes. 1916 VICUÑA CIFUENTES Disc. AC. Chil. 36: Estos romances eran, no la caricatura, que siempre conserva, aunque exagerándolos, algunos rasgos del original, sino el reverso, la antítesis más completa de los romances novelescos que trataban de imitar. 1984 QUIROGA, E. Disc. AC. 86: El personaje creado, el viejo Simbad, es el antihéroe, la antítesis del As-Simbad rico y poderoso. + 37 SIGLOS XIX-XX (todas f.).
3. f. En matemáticas: Transposición.
1709 TOSCA Matem. II 114: Consiste [la reducción] lo primero, en despejar la incógnita y su valor, de suerte que la incógnita quede sola en el primer miembro de la igualación, y su valor, en el segundo; esto se consigue por vna regla llamada A n t í t h e s i o T r a n s p o s i c i ó n y por la reducción de la incógnita a vnidad. 1726 AC.: Antíthesis: [...] En el Álgebra es aquella regla con que en las igualaciones se passan de un lado a otro las cantidades, mudándolas de afirmativas en negativas y al contrario. [Le siguen otros diccs.]
4. En filosofía: Proposición o término que se opone a la tesis. Ú. t. en sent. fig.
1851 DONOSO CORTÉS Catolicismo (1854) 236: Puesto entre la propiedad, que es la tesis, y el comunismo, que es la antítesis, busca la síntesis en la propiedad no hereditaria. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 63: El espíritu es la tesis, lo universal, la afirmación; la materia es la antítesis, lo particular, la negación; de entrambas nace la s í n t e s i s . 1974 SENDER Sorores 201: ―¿Qué es una síntesis? ―El tercer término dialéctico: tesis, antítesis y síntesis. + 11 SIGLOS XIX-XX.
5. En música: Nota dominante de un acorde perfecto.
1927 DMGZBERRUETA Teoría mús. 62: Hay filósofo, como Engel, que lleva al acorde las o p o s i c i o n e s hegelianas: t e s i s (la tónica: do); a n t í t e s i s (la dominante: sol) y s í n t e s i s ([l]a mediante: mi). 1943 SUBIRÁ Léx. música: ~: Nombre dado por Engel a la dominante cuando es elemento constitutivo del acorde perfecto.
antíteses. pl. v. acep. 2a a.
→ 1716-21 BLUTEAU. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas