apacho

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apacho.. (Regresivo de apachico1.) adv. Argent. A hombros o a la espalda. Cf. apachico1 acep. 2a y apaco acep. 2a.
1946 San Luis (Vidal Battini Cuentos Argent. 1980 I 103): ―¿Cómo voy a ir yo? Usté sabe volar, pero yo, ¿con qué voy a volar? ―¡Uh, comadrita, es lo más fácil! ¡Yo la voy a llevar apacho! Venga, ensayemos. Suba apacho, comadre, pa que vea que vamos a ir muy bien. [Diálogo entre la zorra y un ave.] Ibíd.: Vino la zorra y subió apacho y se jueron. 1949 VIDAL BATTINI HSLuis [Argent.] 83: A p a c h o , l l e v a r a p a c h o ( a p a c h i c o , l l e v a r a p a c h i c o ) `llevar a hombros a los niños con una pierna por cada lado del cuello'. También en el N o r t e argentino; en Catamarca es a p a c o , según Lafone Quevedo. En San Luis alternan las dos formas, a p a c h o , a p a c h i c o .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas