arromadizado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

arromadizado, a adj., s. (1518-1880)
arromadizado, arromadizádo, arromadiçado
Etimología. Derivado de romadizo, con a- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene romadizo (| en la medicina hipocrático-galénica, flujo patológico de los humores del cuerpo)', hacia 1518, en la traducción por el maestre Gil del Libro de medecina llamado Macer. Ya en 1574 (en la Floresta española de M. de Santa Cruz de Dueñas) se localiza el primer testimonio claro de esta voz con el valor '[persona] que tiene romadizo (| conjunto de síntomas que afectan al aparato respiratorio, como el estornudo, la secreción de moco o la tos, que se manifiestan en algunas enfermedades o alergias)', y su uso decae a finales del siglo XVIII. Tras un proceso de conversión, arromadizado se documenta como sustantivo ('persona que tiene romadizo') a partir de 1590, en la Historia natural y moral de las Indias de J. de Acosta. En conjunto, arromadizado presenta un uso similar al de romadizado y una menor frecuencia y dispersión que sus sinónimos acatarrado o catarroso.

    Acepción en desuso
  1. >romadizo+a–…–ado,a
    adj. [Persona] Que tiene romadizo. ⇨ En la medicina hipocrático-galénica, flujo patológico ...
  2. Acepción en desuso
  3. >romadizo+a–…–ado,a
    adj. [Persona] Que tiene romadizo. ⇨ Conjunto de síntomas que afectan al ...
      Acepción en desuso
    1. adj. [Parte del cuerpo] Afectada por el romadizo.
  4. Acepción en desuso
  5. 2⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene romadizo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas