arromadizar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
arromadizar v. (1589-1932)
arromadizar
Etimología. Derivado de romadizo, con a- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con el valor 'contraer romadizo', en 1589, en los Diálogos familiares de la agricultura cristiana, de J. de Pineda; en este primer testimonio la forma verbal, pronominal, se acompaña de un dativo de interés. Con este valor la palabra está bien documentada en los primeros años del siglo XVII, pero cae pronto en desuso ante sus rivales acatarrarse, constiparse o enfriarse, entre otros. Como verbo transitivo, es decir, con la acepción 'causar romadizo [a alguien]', presenta aún una menor frecuencia de uso: se documenta por vez primera en torno a 1610, en Estima de la vida, de J. García López, conocido como san Juan Bautista de la Concepción, y no va más allá de 1612, año en torno al cual se registra en otra obra del mismo autor (Exhortaciones a la perseverancia). Arromadizar(se) se consigna en los repertorios lexicográficos y no se registra más a partir del siglo XVIII, a excepción de un testimonio de 1932, en Dédalo, de J. J. Domenchina, un poema impregando de voces arcaicas, como era arromadizar en el XX.

Vid. también arromadizar (DH 1933-1936).

  1. >romadizo+a–…–a(r)
    v. tr. Causar romadizo [a alguien].
      Acepción en desuso
    1. v. En uso absoluto.
    1. v. intr. Contraer romadizo.
        Acepción en desuso
      1. v. Con dativo ético o de interés.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas