añorar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añorar.. (Del cat. anyorar.) tr. Sentir o mostrar añoranza (de algo o alguien). Cf. añoranza acep. 1a a. Ú. t. en sent. fig.
1895 PEREDA Peñas 621: Nunca le faltaba un pretexto en las cartas para dedicar el mejor párrafo de ellas a Lita, de manera que me enterara yo de lo que me a ñ o r a b a la hija de Mari-Pepa, sin que pareciese noticia de ello lo que me decía. 1909 UNAMUNO Por tierras (1944) 140: De cuando en cuando volvía yo la vista atrás y arriba, a ver lo bajado y a añorar la altura. 1911 BENAVENTE Losa sueños (1914) 47: Esas artistas que el fregadero añora. 1917 ORTEGA Espectador II (1932) 243: El gesto de desolación con que añoramos el tiempo feliz. c1918 OCA céd. AC. s/v: Admitido el substantivo catalán añoranza en el léxico, no me parecen reprensibles los neologismos a ñ o r a r y a ñ o r a d o r que se ven en la prensa periódica. 1928 LOMBA PEDRAJA Pról. Poes. Arolas XVIII: Añora [la sultana] en el tálamo regio más dulces horas, pasadas al arrullo de otras caricias. [Colón, Germán (ELH 1967 II 236), seguido por otros autores, atribuye a J. Arolas esta cita.] 1984 DÍEZ-ALEGRÍA (RIHM no 56, 16): La actividad guerrera disminuyó considerablemente y Cuba pudo gozar de unas semanas de sensible tranquilidad, hasta entonces solo añorada. + 60 SIGLO XX.
b) intr. Sentir añoranza. Cf. añoranza acep. 1a a. Ú. t. c. prnl. Frec. con un compl. con de ó por.
1908 PARDO BAZÁN Belcebú (1912) 10: Sobre la cabeza de la gentil francesita colocó el Monarca español corona cerrada de diamantes [...]. No obstante, desde su alto trono, la Reina se añoraba de Versalles. 1925 AC.: ~: intr. Padecer añoranza. 1943 RESTREPO, R. Apuntac. s/v: "Perdió su nido, / Y abatida en el sauce añora". [...] "Añorar por tiempos que ya no vuelven". 1955 QUIROGA, E. Enferma 213: Él se levantaba de junto a ella para escribir estas palabras a otra mujer. Y no le decía adiós, pero bien claro se duele o añora por haber perdido el camino. + 2 SIGLO XX.
c) prnl. Ast. "Aburrirse, encogerse, no moverse." (Blanco Piñán BIEA XXX 1976, 24.)
2. tr. Desear (algo cuya falta produce tristeza). Cf. añoranza acep. 2a.
1943 CASTRO, E. L. Isleros 124: Ellos, como el islero, añoran horizontes inalcanzables. Imaginativamente cruzan mares lejanos y perciben tierras fabulosas. 1957 GASANCHIZ Playa dormida 154: Recorrieron la isla [...]; desde la C i t y , con su remedo metropolitano, en donde se exhiben las modas añoradas junto a los Bancos de universal cotización, a las calles del comercio indígena. 1977 Triunfo 9 sept. 48 (PE77 1982 s/v): En 1958 cogió el trompo y se fue de España a un París añorado y visto desde aquí con los tonos dorados de tierra de promisión y libertad. + 2 SIGLO XX.

→ 1901 TORO GMZ., &. 1925-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas