añosgar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añosgar,, añogar, añozgar.. (Del lat. *annodicāre o *innodicāre, de innodāre `anudar'; cf. GaDiego RFE XXXIX 1955, 121-124. Cf. añusgar1 y añuesgar.) prnl. Ahogarse. Ú. en sent. fig.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 140c: ¡Ó, mi Dios, Dios ynfinito! / veis, asoma por acá / vna que..., ¡mirá, mirá!, / ¡que se me añuega el esprito!, / ¡ó, qué dama sengular! 1646 OVALLE Ha Chile 310a: La centella de la Fe [...] que como entre ceni[ç]as se conserua en sus almas cubierta y añogada con tantos vicios, urga y solicita sus coraçones con la consideración de que van sin remedio camino del infierno.
2. intr. Bad. y Sal. Añusgarse. Cf. añusgar1 acep. 1a. Ú. m. c. prnl.
AC. 1970-1992, como tr.
1915 LAMANO VSalm.: Añosgarse, r. V. Añusgarse. 1943 ZAMORA VICENTE HMérida: Añogar: [...] Atragantarse. 1955 GADIEGO (RFE XXXIX 123): Con el cambio de d final de sílaba en z o s están: el salm. a ñ o z g a r s e . 1970 AC.: Añozgar: tr. Sal.

→ 1970-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas