bacán

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bacán1.. (De una voz caribe.) m. Cuba. Tamal, especie de empanada de harina de maíz y carne de cerdo, envuelta en hojas de plátano o maíz y cocida.
1836 PICHARDO DVoces cubanas: Tayuyo: Masa hecha de maís con algo de carne de puerco, tomates, &, envuelta en hojas de plátano y así cocida. [...] Llámanla en la parte oriental b a c á n y en la occidental t a m a l : si se hace de maís tierno la masa regularmente blanda, se llama t a y u y o p e r d i d o en la parte central, b a c á n p e r d i d o en la oriental. [Desde 1849 s/v tallullo.] 1883 BACHILLER MORALES VCuba 358a. 1914 ZAYAS Lexic. antillana. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 267. 1958 RDGZHERRERA Léx. Cuba s/v: La forma b a c á n es indígena, muy local, pues solo se usa en la parte oriental de la Isla. No ha trascendido a Occidente.

→ 1852 CASTRO, &. 1927-1989 AC. DM.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas