bacalada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bacalada1.. (Del ultracorrecto bacalado.) f. Pieza entera de bacalao seco.
1853 DGaspar Roig. 1883 PEREDA PSánchez (1891) 33: Compró mi padre medio queso de bola, una docena de lechugas y dos bacaladas de l a n g u e t a . 1918 CASARES Crítica efím. I 294: No hay español que no sepa, aunque la Academia lo calle, que la "pieza entera de bacalao" recibe el nombre de b a c a l a d a . Así la llaman desde hace mucho tiempo los infinitos consumidores y vendedores, ultramarinos y del reino. 1937 CABRERA Industrias aliment. 34: Solamente Islandia exporta anualmente de dos a cuatro millones de "bacaladas", como llaman a estos pescados secos nuestros comerciantes. 1951 ALCALÁ VAndaluz s/v bacalá: Compré dos bacalás para toda la Cuaresma. 1972 ZAMORA VICENTE A traque 161: Buscaron, no sé dónde, una bacalada. Y se la jalaron a toda prisa. + 5 SIGLOS XIX-XX.
b) Persona delgada y enjuta de carnes. Referido frec. a mujer, ponderando su fealdad. Cf. bacalao acep. 3a a.
1899 CABALLERO DModismos 165b: ~: [...] También se llama de este modo a la persona delgada y enjuta de carnes. 1918 CASERO De Madrid al cielo 90 (Guerrero céd. AC. 1993 s/v): ¿No es ya bastante vigilia / el haberse uno casao / con una bacalá, dime? 1919 SEVILLA, A. VMurciano: Bacalá: [...] Mujer desmirriada.
c) te conozco, ~. "Dícese por la persona que trata de engañarnos y adivinamos o presentimos su intención estorbando su propósito y consecución." (Caballero DModismos 1899, 1057b.) Cf. bacalao acep. 1a d.
d) Murc. "Cometa de forma alargada." (GaSoriano VMurciano 1932 s/v bacalá.) Cf. bacalao acep. 7a.
2. "Soborno." (AC. DM 1983.)
1906 BESSES DArgot: ~: Cantidad que dan los jugadores a la policía tolerante. 1980 LEÓN, V. DArgot: ~: Soborno. 1987 OLIVER, J. M. DArgot.
3. Alm., Ast., Cantabr., Gran. y Viz. Bacaladilla. Cf. bacaladilla subacep. a.
AC. DM 1983 y 1984 localiza en "Prov. Vasc.".
1956 NAVAZ (Lozano, F. Nomencl. ictiológica 1963, 134b). [Viz.] 1989 CARRILLO ALONSO Léx. marinero Alm. 349. 1989 LMP mapa 625. [Ast., Cantabr. y Gran.]

→ 1853 DGaspar Roig, &. 1925-1992 AC.
bacalada2.. (De bacalao + -(a)da.) f. Rioja. "Francachela en que el único plato, o el plato principal, es el bacalao." (Oca céd. AC. c1918 s/v.)
Ibíd.: Hemos tenido esta tarde una sabrosa y abundante bacalada con tomate.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas