bachiche

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bachiche.. adj. Argent. (San Luis), Bol., Ecuad., Pan. y Perú. Bachicha, italiano. Ú. t. c. s. referido a pers. Cf. bachicha2 acep. 1a a y bachichi.
1883 ARONA DPeruan. s/v gringo: Llamamos b a c h i c h e s a los italianos. 1913 CORRALES, J. A. Crónicas (1938) 442: Estaba yo en la puerta de mi casa conversando con don Giovanni [...]. Venía tranquila y reposadamente un patérculo, y apenas lo tuve a tiro de oreja me desaté, secundado por el bachiche, en barbaridades contra el Sumo Pontífice. (+ 3 de la misma obra.) 1922 LEMOS Semántica ecuat. 1939 PAREJA DÍEZ-CANSECO Don Balón 88: Este bachiche emisario es, hay que reconocerlo, un hombre valentísimo y feroz. 1949 VIDAL BATTINI HSLuis [Argent.] 104. 1953 TOSCANO MATEUS Esp. Ecuador 416. 1954 SOLOGUREN (NRFH VIII 264): B a c h i c h e es el nombre que se da al italiano, especialmente al que se dedica al comercio de abarrotes ("el bachiche de la esquina"). [...] Otra designación del italiano es g r i n g o b a c h i c h e . En unos versos burlones que se oyen en boca de los "mataperros" (chicos de la calle): "Gringo bachiche, / saca tu piche / p'hacer cebiche". 1964 ISAZA CALDERÓN Panameñismos. 1969 HILDEBRANDT Peruan. 91. 1969 VARGAS LLOSA Convers. Catedral I (1970) 253: Así, muy bien, léelos, hazme creer que los lees, bachiche. 1982 MÑZREYES DBoliv.: ~: Apodo que se da al inmigrante italiano exclusivamente.

→ 1895 ZEROLO, &. 1983 AC. DM. 1984-1992 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas