badanar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
badanar,, vadanar.. tr. Cubrir o forrar de badana. Solo documentado en part.
1524 GUEVARA Epist. (1543) 63: El rey don Juan el primero hizo Cortes en la ciudad de Toro en la hera de mil y quatro cientos y seys, en las quales ordenó muy particularmente no solo cómo los mantenimientos se hauían de vender, mas avn a qué precios los jornaleros hauían de trabajar. El título del ordenamiento dize estas palabras: "[...] Mandamos que los çapatos mayores de cabruno se den por seys marauedís y los çapatos menores se den por tres, ح si fueren vadanados puedan se terciar". [En 1368, año que corresponde a la era 1406, no reinaba Juan 1 ni se celebraron Cortes en Toro. En virtud de ello, y de la conocida afición de Guevara a las citas falsas, no podemos asignar a este texto otra fecha que la que lleva la epístola. El pasaje citado guarda, no obstante, cierto parecido con Cortes Toro 1369 ed. 1863, 175, donde no figura nuestra palabra. Cita el texto de Guevara AC. 1726 s/v badanado, y define: "Aforrado o cubierto con badana".]
2. tr. Zurrar la badana.
a1645 ROJAS ZORRILLA Abre el ojo (1680) 128b: Y assí de vna suerte y otra, / de o tome, tomas venganza: / del Regidor, si le çurran, / del Iulián, si le badanan. [Cita este texto DH 1936 s/v.]

→ 1726-1992 AC. [Badanado.] 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas