bafar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bafar,, baffar, befar.. tr. Decir (bafas o fanfarronadas). Cf. bafa acep. 1a.
c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) 2299d: Bien deuje vn poquillo su lengua rrefrenar, / que tan fieras grandías non quisiese bafar. [Cita este texto DH 1936 s/v. Ms. O s. XIV 2321d: que en tan fieras grandías non quisiesse andar.]
b) intr. Fanfarronear.
c1400 Cantar Rodrigo (1911) 426: Quando los moros corrieren a Castilla non le acorra omne nado. / Veremos si lo dize de veras o si lo dize baffando.
2. intr. Exagerar, mentir. Cf. bafa acep. 2a.
c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) 98a: Que non digan que bafo, avn qujero tornar / la virtut de los paños de cada vno contar. [Ms. O s. XIV 88a: befo. Cita este texto DH 1936 s/v.] Ibíd. 403c: Commo dis Omero, que non quiere bafar, / tantos eran los muertos que non los podien contar. [Ms. O s. XIV 395c: baffar.] + 1 de la misma obra.
<3. intr. "Vahear." (AC. 1984.)
Acep. inexistente. El hecho de que AC. califique esta voz como "ant." hace pensar que la inclusión responda a la existencia de alguno de los testimonios antiguos que citamos en nuestras aceps. 1a y 2a.>

→ 1846 SALVÁ, &. 1984-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas