bagasa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bagasa,, bagassa, gavasa, bagaça, bagaza, gabasa.. (De *bacassa, origen de diversos derivados románicos; cf. Meyer-Lübke REWb 1935 no 861.) f. Ramera, mujer de mala vida.
c1255 BERCEO Mil. (1971) 161d: Parió una bagassa d'él una creatura. a1461 PRÍNCIPE VIANA Trad. Aristót. (1509) fiiii n.: Como el que se enamora de bagassa y permite que ella le robe y lo suffre voluntari[a]mente. c1481 Confessionario [22]: Quién no deue ser absuelto ح cuya absolución non vale: [...] Décimo, los obstinados ح endurescidos en algund pecado, assí como rufianes, bagassas ح mugeres públicas ح logreros. + 1 SIGLO XV.
1506 Canc. burlas (1519) [F viii]: Biuen en Salamanca a la cabestrería, porque allí es casi como priora de algunas bagassas que allí están en religión. c1553-56 Crotalón (1982) 218, 420: Semejantes mugeres salen de tales padres, que pocas vezes se crían bagasas de padres nobles. 1605 INCA GARCILASO Florida 115c: Mala sea para vos, y para la mala perra bagassa que os parió. 1611 COVARRUBIAS 432c: Gavasa. + 19 SIGLOS XVI-XVII (bagasa, bagassa).
1716-21 BLUTEAU: Bagaça. 1884 AC.: Gabasa. 1894 VALERA Buena fama (1907) 220: Deslució, no obstante, tan buenas condiciones y prendas tan raras la inclinación irresistible de este caballero al lujo, a los banquetes, a las daifas y bagazas. 1977 CAUDET, F. (Casas Gmz. Voces uso actual 1989, 34 s/v): O sea, y dicho de otro modo, que las bagasas, baldonadas, busconas, cantoneras, cellencas, coimas, cortesanas, daifas y demás pasaban a la situación de reserva o paro forzoso. + 1 de la misma obra.
2. Barc. Mujer desaliñada. Cf. cat. bagassa (DCVB).
1927 SOLER Marcos Villarí (1952) 124: Nadie tenía por olvidado el aojamiento de aquel mosén de Palaudarias que se fugara con todo el atalaje de la Virgen: [...] todo por mor de un mal pistraje que le había dado una bagasa de merdellona que nunca salía de la iglesia.

→ 1593 GUADIX 216. 1607 OUDIN, &. 1611 COVARRUBIAS 114c y 432c. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas